日经中文网
NIKKEI——日本经济新闻中文版

  • 20xx 水曜日
  • 0708

  • 搜索
Home > 政经观察 > 政治/社会 > 第2次紧急事态宣言下的东京

第2次紧急事态宣言下的东京

2021/01/08

PRINT

新冠病毒

     日本政府1月7日再次在东京圈的1都3县发布紧急事态宣言。除餐饮店被请求缩短营业时间外,部分百货商场也决定在比政府希望的晚上8点更早的时间段关门打烊。日本此次紧急事态宣言还请求民众外出“自肃”,与此相对应停止夜间营业的动向扩大。

    

    作为疫情传播的温床,日本政府强烈要求餐饮业缩短营业时间。大型居酒屋连锁企业Watami针对缩短营业时间的请求,从1月8日起以1都3县的店铺为对象,将在晚上8点打烊。大众餐厅的皇家控股(Royal Holdings)等也把营业时间缩短至晚上8点。

   

    日本麦当劳的方针也是店内的利用截止晚8点,8点之后通过打包、配送的形式继续营业。日本肯德基则是从12日起包括打包和配送在内原则上营业到晚上8点。

 

东京新宿区的餐饮街(1月7日)

  

     百货店方面,政府请求营业面积1000平方米以上的大型店铺缩短营业时间,但陆续有企业采取比政府请求更为严格的防控措施。三越伊势丹将在伊势丹新宿店等东京圈的6个店铺全部执行晚上7点闭店。为应对回家时间提前,松屋浅草(东京都台东区)将在下午6点关闭。

   

     缩短营业时间的举措还扩大到餐饮和零售以外的行业。“东京迪士尼度假区”的营业时间从1月8日起在晚上8点闭园。运营招财猫卡拉OK店的Koshidaka控股已决定在1都3县缩短店铺的营业时间。

   

     体育界也被迫做出应对。大相扑的初场所将于1月10日在东京两国国技馆开幕,此前计划把库存门票尽数销售,但6日下午5点停止售票。打算按政府指出的5千观众上限来举行本次比赛。

   

     在轨道交通方面也有影响。东京圈1都3县的知事向国土交通相和东京圈的13家轨道交通运营企业请求,商讨将末班车的时间提前。JR东日本计划相应请求,今后将确定末班车提前的程度等问题,东急电铁、京王电铁也在商讨。

    

     在航空方面,全日本空输(ANA)的方针是把1月份国内航线的航运规模缩减到经营计划的5成左右。目前估计为每月78%的航班。日本航空(JAL)也在13日之后顺次减少航班。

    

     缩短经营时间会阻碍经济活动,但也有企业找到了商机。进行料理配送的”出前馆”正在把配送人员扩充至目前的1.5~2倍。menu(东京新宿)计划在紧急事态宣言的对象区域推出与配送费相当的优惠券,为招募配送人员,准备把配送员每单配送的提成增至1.5~2倍。

     

     不同于2020年4月的紧急事态宣言,日本政府未请求歇业,缩短营业时间也只针对个别行业。目的是尽量不影响经济,做到“限定、集中”(菅义伟首相)地应对。

 

      学研控股旗下的课外辅导班“由于学校原则上不停课,因此将继续上课”。在地方政府请求晚上8点以后克制外出的地区,将考虑把上课时间提前等。另一方面,由于应考生家长的要求,也有在晚上8点以后仍进行授课和辅导的辅导班。

   

     尽管如此,缩短营业时间还是会影响到相关企业。运营屋台寿司的YOSSIX于1月7日宣布,位于1都3县的95家店铺将从1月9日至2月7日临时停业。企业认为:“截至晚上8点的营业无法预测有多少需求”。

     

     中小企业还会增加资金周转负担。餐饮店除员工工资等固定费用外,还被迫丢弃已经采购的食材。一位在东京都经营居酒屋的店主认为“(每天最高6万日元)补贴根本弥补不了,也会根据处罚的程度进行应对”,表示晚上8点以后还会继续营业。

    

     位于东京都町田市的居酒屋“酒藏 初孙”的每日营业额约10万日元。店主表示“仅靠补贴无法弥补”。

    

     根据帝国数据库的统计,2020年日本运营餐饮店的企业倒闭780起,创历史新高。担当人员称“如果补偿不到位,倒闭数还会进一步增加”。

  

版权声明:日本经济新闻社版权所有,未经授权不得转载或部分复制,违者必究。
ad

ad

二维码

日经中文网
公众平台上线!
请扫描二维码,马上关注!

金融市场

日经225指数28631.45-125.4101/22close
日经亚洲3001859.47-23.4201/22close
美元/日元103.790.2701/2305:44
美元/人民元6.48090.019801/2218:46
道琼斯指数30996.98-179.0301/22close
富时1006695.070-20.35001/22close
上海综合3606.7496-14.514501/22close
恒生指数29447.85-479.9101/22close
纽约黄金1865.3-0.601/21close

关于日经指数