日经中文网
NIKKEI——日本经济新闻中文版

  • 20xx 水曜日
  • 0708

  • 搜索
Home > 政经观察 > 政治/社会 > 日本木造建筑工艺将被列入非遗

日本木造建筑工艺将被列入非遗

2020/11/17

PRINT

       日本文化厅1117日宣布,联合国教科文组织(UNESCO)的评估机构建议将宫殿木匠和泥瓦匠等继承的“传统建筑工匠技艺 旨在继承木造建造物的传统技术”列为非物质文化遗产。预计在121419日在线举行的联合国教科文组织政府间委员会会议上正式决定列入。

 

       对象为木工和泥瓦匠等17个领域的技术。除了瓦屋顶、茅草屋顶、门窗和榻榻米的制作之外,还包括对建筑物的外观和内饰进行的装饰、上色和涂漆。利用木、草和土等天然材料,建造能承受地震和台风的结构,这些技术被认为支撑着以奈良法隆寺为代表的日本传统建筑文化。

 

铺设柏树皮是“传统建筑工匠技艺”中包含的“选定保存技术”之一(kyodo)

 

       联合国教科文组织评估机构的建议指出,木匠师傅们自古以来就“锻炼弟子,传授知识和技术”。铺设屋顶等部分作业有当地居民参与,还起到了加强社会团结的作用。

 

       相关技术全都是日本的“选定保存技术”,日本传统建筑技术保存会、全国社寺等屋顶工事技术保存会和日光社寺文化遗产保存会等14个团体被认定为保存团体。

 

从事神社拜殿屋顶修复的宫殿木匠(照片由日本传统建筑技术保存会提供,kyodo)

  

       日本文部科学相萩生田光一在17日的记者会上表示,“非常高兴。对我国多样的文化遗产的认识将提高,还有望促进提高地区活力”。

   

       日本政府20193月向联合国教科文组织申请列入。在正式决定后,将成为日本国内第22项非物质文化遗产。此前的21件包括“能乐”、“和食”、由各地庆典构成的“山·鉾·花车巡游”等。2018年,包括秋田县“男鹿生剥鬼节”在内的“来访神 假面·扮装的众神”被列入。

   

       2020年的委员会会议原本预定于11月底在牙买加举行,但由于新冠的影响而延期,改为线上举行,通过网络连接巴黎的教科文组织总部和各个国家。

 

       kyodo

 

版权声明:日本经济新闻社版权所有,未经授权不得转载或部分复制,违者必究。
ad

ad

二维码

日经中文网
公众平台上线!
请扫描二维码,马上关注!

金融市场

日经225指数26177.42650.0511/2410:47
日经亚洲3001592.25-0.8411/2410:47
美元/日元104.540.6811/2410:42
美元/人民元6.5767-0.008311/2401:42
道琼斯指数29591.27327.7911/23close
富时1006333.840-17.61011/23close
上海综合3409.7445-4.745411/2409:32
恒生指数26494.268.0611/2409:31
纽约黄金1837.8-34.811/23close

关于日经指数