日经中文网
NIKKEI——日本经济新闻中文版

  • 20xx 水曜日
  • 0708

  • 搜索
Home > 政经观察 > 大宗商品 > 福岛农产品面临怎样处境?

福岛农产品面临怎样处境?

2021/03/11

PRINT

      日本东北地区是农林水产品的一大供应基地,目前总体农业产出额已经超过2011年3·11东日本大地震前的水平。不过,在发生核电站事故的福岛县,产品交易价格仍无法恢复到311大地震前的水平。在“风评被害”(指因揣测、传闻导致没有直接关系的事物受到牵连和损害)的背景下,产地仍在为进一步宣传产品的安全性和开拓新销路做着不懈地努力。

    

          

      “一旦换成其他县生产的产品,就很难再换回来”,福岛县农产品流通科的相关负责人这样表示。即使能够通过放射性物质检测来确保安全性,零售和物流等流通企业以及消费者的回流也非常缓慢。截至2018年,日本东北6县的农业产出额已经比地震前的2010年提高14%。灾后复兴乍看上去似乎很顺利,但仅就福岛县来说,产出额仍比地震前下滑9%。

  

      从价格低于日本全国平均水平的“价差”来看,福岛县与其他县生产的产品之间的竞争十分激烈,越是消费者容易意识到“产地名称”的品类,这种情况就越发严重。

    

此前开拓的面向餐饮业的需求急剧减少(福岛县二本松市的米仓)

     

      典型例子就是大米。福岛是日本全国屈指可数的优质品牌“越光米”的产地,地震前在零售店里,福岛产米很受欢迎。但地震前一直与日本全国持平的福岛县浜通(沿海地区)产越光米的价格在这10年里连续下跌4~19%。日本农协(JA Group)的相关人士表示“在大米过剩时,最后剩下的会是福岛产大米”。在日本对大米总体需求减少的背景下,产地之间的品牌竞争更加激烈。日本各地纷纷投放新品种,互相争夺超市的货架,而以往的“强者”福岛却面临被挤出货架。

  

      福岛县并没有对这样的状况放任不管。该县利用大米的高品质,开拓了近年来需求不断增长的面向外卖和餐饮店堂食的用途。日本大米批发商表示“(福岛产大米)在商用大米中出类拔萃”,商用比例一度达到65%的日本全国最高水平。不过,眼下新冠疫情导致的餐饮需求减少对福岛大米构成直接打击。商业用途占9成的福岛会津的农业法人表示“销量还不到上年的一半”。

     

      牛肉价格也持续低迷。很多相关人士评价福岛产和牛“肉质跟其他县产和牛没有很大差别,品质很好”。但东京都中央批发市场的和牛腱子肉(A5·去势)的交易价格在3·11大地震后骤跌。2020年也比日本全国便宜10.6%。

  

版权声明:日本经济新闻社版权所有,未经授权不得转载或部分复制,违者必究。

报道评论

非常具有可参考性
 
2
具有一般参考性
 
1
不具有参考价值
 
1
投票总数: 4

二维码

日经中文网
公众平台上线!
请扫描二维码,马上关注!

金融市场

日经225指数28964.08-54.2506/18close
日经亚洲3001823.36-1.1606/18close
美元/日元110.20-0.3906/1902:25
美元/人民元6.45210.004706/1816:28
道琼斯指数33417.31-406.1406/1813:20
富时1007017.470-135.96006/1816:35
上海综合3525.0968-0.507406/18close
恒生指数28801.27242.6806/18close
纽约黄金1773.8-85.706/17close

关于日经指数