日经中文网
NIKKEI——日本经济新闻中文版

  • 20xx 水曜日
  • 0708

  • 搜索
Home > 产业聚焦 > 商业/消费 > 从中国空运遇阻,日本热带鱼价大涨

从中国空运遇阻,日本热带鱼价大涨

2020/11/25

PRINT

  色彩斑斓的热带鱼在鱼缸中游来游去。日本的热带鱼价格与新冠疫情前相比上涨了约4成,但目前仍十分热销。热带鱼需求容易和经济波动形成正向联动,但为何这次在经济逆境之中热带鱼受到追捧呢?

   

  热带鱼专门店AQUA FOREST新宿店里摆满鱼缸,鱼群在里面优雅地游来游去。一位顾客(家住东京的50多岁男性公司职员)表示,“一直在家办公,待在家里的时间增加。希望稍微在家里也弄个放松的地方,于是决定养热带鱼”。

   

     

  除了霓虹灯鱼(Neon Tetra)等热带鱼之外,他还买了水草和鱼缸等,整套设备花了3万日元(约合人民币1894元)。这位顾客以前养过热带鱼,他满面笑容地说:“参照着YouTube,重现了水草和浮木等热带的自然空间。只要一看鱼缸,心情就会不可思议地平静下来”。

    

  热带鱼的栖息地多为东南亚和南美等,日本国内流通的热带鱼大部分依赖进口。日本财务省的贸易统计显示,从2019年来自各国的进口量来看,印度尼西亚和新加坡的热带鱼排在前列。为了保持鱼的状态,一般使用耗时短的空运。但由于新冠疫情,运输费出现上涨。作为主要进口来源地之一,从上海运往日本的航空运费与疫情前相比涨至2.5~3倍。

   

  在新冠疫情下,各地的客运航班相继停飞或减少。热带鱼批发商RIO的董事长兼社长谷中政之表示,运输航空货物时通常向航空公司购买运输空间,进行客货混载运输,但“食品和医疗品等紧急物资被优先,热带鱼难以确保运输空间”。

     

色彩鲜艳的热带鱼越来越受欢迎(东京都新宿区的AQUA FOREST新宿店)

   

  在东京都内的热带鱼店,1条新月鱼(Platyfish)售价380日元(约合人民币24元)。比新冠疫情前的280日元(约合人民币17.7元)上涨约4成。绿霓虹灯鱼(Green Neon Tetra)1条350日元(约合人民币22元),同样上涨了4成左右。据该店介绍,“采购价格比新冠疫情前上涨了2~3成。一部分罕见品种上涨了5成左右”。

 

  推高价格的因素不仅仅是航空运费的上升。东京都内的热带鱼店的工作人员透露,“虽然不如1990年代养热带鱼的热潮,但行业久违地出现活力”。自紧急事态宣言解除的6月前后起,进店顾客不断增加。AQUA FOREST 新宿店的店长八田崇步表示,此前养过热带鱼的人也开始再次饲养,同时“和孩子一起养鱼的家庭也在增加”。容易饲养的霓虹灯鱼等常见鱼类备受欢迎,东京都内的供应商今年夏季的月销售额比往年增加约1成。

    

  日本的经济状况因新冠疫情而低迷,相反热带鱼行情十分火热。大和综研的高级经济学家神田庆司分析称,虽然消费处在整体下滑的状况中,但“待在家里的时间变长,家电和家具等让生活更加幸福的‘小小的奢侈品’正在畅销。在让生活变得更美好的东西上花钱的趋势出现,可以说热带鱼也是其中之一”。

     

  日本经济新闻(中文版:日经中文网)松本桃香 

   

 

版权声明:日本经济新闻社版权所有,未经授权不得转载或部分复制,违者必究。
ad

ad

二维码

日经中文网
公众平台上线!
请扫描二维码,马上关注!

金融市场

日经225指数28631.45-125.4101/22close
日经亚洲3001859.47-23.4201/22close
美元/日元103.790.2701/2305:44
美元/人民元6.48090.019801/2218:46
道琼斯指数30996.98-179.0301/2216:59
富时1006695.070-20.35001/22close
上海综合3606.7496-14.514501/22close
恒生指数29447.85-479.9101/22close
纽约黄金1865.3-0.601/21close

关于日经指数