日经中文网
NIKKEI——日本经济新闻中文版

  • 20xx 水曜日
  • 0708

  • 搜索
Home > 产业聚焦 > 商业/消费 > 日本民宿老板的哀叹:客人还会来吗?

日本民宿老板的哀叹:客人还会来吗?

2020/07/02

PRINT

日本游

  此前被期待在日本“观光立国”战略中发挥作用的民宿的数量首次转为下降。对于按照严格规定接纳访日外国人的民宿老板来说,新冠疫情带来打击,民宿接连停业。日本解禁民宿的新法已实施2年。瞄准东京奥运会旺盛需求的民宿目前又重新恢复平静。

      

  在名古屋站下车后乘地铁加上步行约30分钟,可以看到建在名古屋市名东区一座小丘上的居民楼,民宿老板小川茂德(58岁)将一张要求预防新冠感染的宣传纸贴到墙上,喃喃自语道“今后,还会有客人看到这张纸吗?”

 

小川经营的民宿的预约已被全部取消(名古屋市名东区) 

    

  2019年11月,这家3间客房的民宿开门营业,3月疫情扩大后,就没有客人住宿了。一直以来连咨询的电话都没有。小川叹着气说:“本想通过民宿接触很多人。满足各种标准之后,好不容易才开业”。

   

  2018年6月开始实施的日本《住宅宿泊事业法》(民宿新法)解除了禁止在独栋住宅和居民楼等处为客人提供收费住宿服务的民宿禁令。由于附近居民一直对住宿客人的礼貌和麻烦问题充满担忧,新法的规定十分严格。小川对此采取了相应措施,在其拥有所有权的居民楼安装了自动火灾报警器并设置了用来避难的斜坡。还更换了老化的壁纸和地板,初期费用总额达到200万日元。

  

   

  民宿开业后实现了开门红。很多中国游客将这里作为前往京都和飞騨高山旅游的落脚点,5月之前房间已全部订满。但由于新冠疫情扩大,预约全部被取消。2019年12月达到50万日元的月销售额消失,但每月仍需要花费20万日元进行清洁和管理。还要缴纳基本的水电取暖费用。

   

  据日本观光厅统计,解禁1年后民宿的数量超过1.6万家,2020年4月增至2万1385家。但受新冠疫情影响,访日游客骤减,5月份民宿减少约200家,是民宿新法施行后首次出现负增长。6月进一步减少,截至6月11日为2万766家。1~5月有1912家民宿停业。

    

版权声明:日本经济新闻社版权所有,未经授权不得转载或部分复制,违者必究。
ad

ad

二维码

日经中文网
公众平台上线!
请扫描二维码,马上关注!

金融市场

日经225指数23249.61405.6508/13close
日经亚洲3001413.352.7708/13close
美元/日元106.900.1208/1321:59
美元/人民元6.94430.007908/1314:00
道琼斯指数27976.84289.9308/12close
富时1006218.580-61.54008/1313:49
上海综合3320.72611.460508/13close
恒生指数25230.67-13.3508/13close
纽约黄金1934.92.308/12close

关于日经指数