日经中文网
NIKKEI——日本经济新闻中文版

  • 20xx 水曜日
  • 0708

  • 搜索
Home > 专栏/观点 > 中日茶坊 > 招财猫起源于哪里?

等身大的日本(350)招财猫起源于哪里?

2021/01/12

PRINT

      日经中文网特约撰稿人 中岛惠:日本在新冠疫情中迎来了形势严峻的新年。很多人都没有外出,而是待在家中安静地跨年,2021年餐饮店的倒闭速度或将加快。说起餐饮店,日本自古以来就有在店门口摆放“招财猫”摆件的习惯。

 

      招财猫是用来开运招福、祈求生意兴隆等的吉祥物。除了餐饮店之外,在旅游景点的特产店及杂货店等各式各样的店铺里都能看到招财猫。有过赴日旅游经历的中国大陆人和台湾人等应该在日本各地看到过招财猫。近年来,在中国大陆和台湾,摆放招财猫的店铺也在不断增加,不过发源地是在日本(也有说法认为招财猫起源于海外)。

 

摆满招财猫的豪德寺(东京都世田谷区)

      至于招财猫起源于日本哪个地方,同样是众说纷纭,无法确定。最为有力而著名的说法是招财猫起源于东京世田谷的豪德寺。另外,还有起源于东京新宿的寺院“自性院”,以及今户烧(日本陶瓷器的一种)猫型瓷器的说法。

 

      豪德寺建于1480年,是一座曹洞宗寺院。从新宿乘坐小田急线在豪德寺站下车,步行10分钟左右即可抵达。

 

      关于招财猫的来历,这里流传着一个故事。江户时代(1603~1867年)的大名(日本古时封建制度对领主的称呼)、近江国彦根藩第2代藩主井伊直孝在猎鹰归途中经过豪德寺,偶然看到寺里养的猫“玉(tama)”向他“招手”。井伊直孝便进入寺中稍事休息。此时,外面突然雷雨交加。井伊直孝不仅得以避雨,而且与寺里的和尚相谈甚欢,高兴之下,便向这座没落的寺庙捐赠巨资,于是豪德寺就成了井伊家的家庙。

 

      豪德寺为了感谢这只名叫“玉”的猫,建造了祭祀猫的招福殿。自此以后,当地人开始摆放供品,以此为契机,寺庙逐渐开始供奉招财猫。

 

      如今,招福殿旁边的供奉处摆放着1万多只招财猫。豪德寺至今仍在出售招财猫,只有在这里购买的招财猫,才能供奉于该寺。我没有去过豪德寺,据一位去过的朋友说,那里供奉的招财猫不计其数。

 

      仔细观察一下招财猫就会发现,有的猫举右手(右脚),有的举左手(左脚),还有少数是举双手。据说举右手可以招来财运,举左手可以招揽客人。造型也各式各样,有的招财猫手里还拿着日本古时的钱币。

 

 
 爱知县常滑市是日本最大的招财猫产地,常滑永旺购物中心有一座写有该地地名的巨型招财猫

      在日本最受欢迎的招财猫以白底为主,只有耳朵为红色,与豪德寺中供奉的样式类似。此外还有黑色、金色的招财猫(在中国看到的招财猫以金色居多)。黑色招财猫由于是能够辟邪而颇受欢迎。据说日本的招财猫大多以日本固有的“日本猫”(白猫、黑猫、三花猫、虎斑猫等)为原型。

 

      对日本人来说,餐饮店门口等摆放招财猫一直以来都是极为常见的景象。摆放招财猫的店铺大多不是很时尚,给人以古旧的“土气店铺”、“小镇食堂”的印象,但最近几年,随着外国游客的增加,这种印象有了很大改观。其原因是,除了中国游客之外,越来越多的欧美游客也纷纷发出“很有趣”、“太可爱了”、“适合晒到Instagram上”的赞叹,招财猫人气渐长。在新冠疫情蔓延之前,大批外国游客来到可以拍摄大量招财猫的豪德寺,拍照并上传至社交网站(SNS)。

 

      在日本,招财猫长久以来受到人们的喜爱,在疫情继续肆虐的背景下,希望招财猫更加努力地招揽顾客,让日本的餐饮店早日恢复元气。

 

 

中岛惠 简历

出生于日本山梨县。曾在北京大学和香港中文大学留学。先担任报社记者,1996年起成为自由记者。著作有《中国精英这样看待日本人》,《中国人的误解 日本人的误解》(均由日本经济新闻出版社出版), 《爆买之后他们将瞄准哪里?》,《中国精英向往日本》等。

 

本文仅代表个人观点,不代表日本经济新闻(中文版:日经中文网)观点。

版权声明:日本经济新闻社版权所有,未经授权不得转载或部分复制,违者必究。
ad

报道评论

非常具有可参考性
 
15
具有一般参考性
 
0
不具有参考价值
 
1
投票总数: 16

ad

二维码

日经中文网
公众平台上线!
请扫描二维码,马上关注!

金融市场

日经225指数28631.45-125.4101/22close
日经亚洲3001859.47-23.4201/22close
美元/日元103.790.2701/2305:44
美元/人民元6.48090.019801/2218:46
道琼斯指数30996.98-179.0301/2216:59
富时1006695.070-20.35001/22close
上海综合3606.7496-14.514501/22close
恒生指数29447.85-479.9101/22close
纽约黄金1865.3-0.601/21close

关于日经指数