日经中文网
NIKKEI——日本经济新闻中文版

  • 20xx 水曜日
  • 0708

  • 搜索
Home > 专栏/观点 > 中日茶坊 > 日本各地的“小京都”

等身大的日本(331)日本各地的“小京都”

2020/08/25

PRINT

      日经中文网特约撰稿人 中岛惠:虽然日本的夏季假期还没有结束,但受新冠疫情影响,跨都道府县旅行的日本人大幅减少。即使是去了其他地区旅行,也不太敢在社交网站(SNS)晒照片,或者大大方方地告诉亲朋好友,日本现在处于这样一种氛围。

 

      前几天,我看到一个朋友在社交网站晒出了没有写地名的武士宅邸照片。因为看起来很眼熟,我就直接问是在哪里拍的,对方回复是“悄悄去了一趟陆奥小京都”。朋友想让身边的人知道自己去旅行了,就把照片发了出来,但又不好意思大声宣扬。

 

 
 角馆(秋田县仙北市)也是闻名遐迩的赏樱胜地(资料图)

      陆奥(日语发音为Michinoku)是日本东北地区的古称。“陆奥小京都”指的是秋田县角馆町,是该地的代名词。我也去过好几次角馆,那里洋溢着优雅、静谧的氛围,是名副其实的“小京都”。

 

      于是我想起来,日本除了京都以外,还有很多街景与京都相似、人称“小京都”的地方。“陆奥小京都”很有名,此外还有“山阴小京都”(岛根县松江市)、“播磨小京都”(兵库县龙野市)。室町时代(1336年~1573年)以后,日本各地的一些大名(实力雄厚的武士)建造了与京都相似的城市,其中一部分至今仍被称为“小京都”。

 

      我查阅资料以后发现,1985年日本成立了一个名叫“全国京都会议”的团体,共有41个市和町加入该团体,均自称“小京都”。以京都为中心,向全日本展示传统和文化的魅力,目的是提高市和町的形象并吸引游客。

 

      据悉加入“全国京都会议”的条件是:①拥有与京都相似的自然景观和街景;②与京都有历史渊源;③有传统的产业、艺术,只要符合其中一个以上,就可以加入。

版权声明:日本经济新闻社版权所有,未经授权不得转载或部分复制,违者必究。
ad

ad

二维码

日经中文网
公众平台上线!
请扫描二维码,马上关注!

金融市场

日经225指数26644.71107.4011/27close
日经亚洲3001600.590.7111/27close
美元/日元104.02-0.0511/3007:36
美元/人民元6.5759-0.000111/2922:06
道琼斯指数29910.3737.9011/27close
富时1006367.5804.65011/27close
上海综合3408.307138.573711/27close
恒生指数26894.6875.2311/27close
纽约黄金1781.9-23.611/27close

关于日经指数