日经中文网
NIKKEI——日本经济新闻中文版

  • 20xx 水曜日
  • 0708

  • 搜索
Home > 专栏/观点 > 中日茶坊 > 疫情状态下谈“日本还是第一吗?”

莫邦富的日本管窺(295)疫情状态下谈“日本还是第一吗?”

2020/04/24

PRINT

      日经中文网特约撰稿人 莫邦富:上海有个叫中日分会的团体,几年前成立的,会员多是曾在日本学习或工作过,现在依旧在中日两国的各个领域从事着中日交流工作的中国人或华裔日本人。最近,这个团体邀请我作为嘉宾参加定于本月25日晚上举办的网上读书会,谈谈“日本还是第一吗?”这个课题。

 

      举办这次读书会的起因是上海图书馆历史文献中心副主任沙青青由上海译文出版社翻译出版了原哈佛大学教授傅高义的《日本还是第一吗?》(原书名为:Is Japan Still Number One?)的中文版。因为傅高义是1979年出版的、曾风靡一时的超畅销书《日本第一》的作者,这次出版的书显然具有《日本第一》的续集的性质,所以书的出版消息引起了很多人的关注。于是,中日分会邀请我和媒体人同行的徐静波做嘉宾,和沙青青一起来一次鼎谈,探讨一下“日本还是第一吗?”这个问题。

 

      说起来我和傅高义还有些接点。2002年,我参与采访和制作NHK特别系列专题片《地球市场 财富的攻防》中的《第2集中国制造・中国战略》。当时我在全世界追踪正在勇敢地走向海外市场的海尔和义乌的小商品,同时访问各国专家、学者及企业家,在美国就访问了傅高义教授等人。

 

      那个时候的日本尽管还雄踞世界第2位经济大国的宝座,但已经丧失了方向感,正处于第一个“丧失的10年”时期。而中国却趁着猛烈的经济发展气势,疾如风火般地追赶着日本。因此,对傅高义教授的采访重点已经不是日本是不是第一这类问题了,而是将关注点放在正在迅捷走进世界大市场的中国身上。

 

      在那次采访中,傅高义谈的观点中,有一段话给我留下很深的印象。他说:“研究日本的美国专家和学者,现在正是连续不断将关注的重点转向中国研究。我也是其中的1人。”

 

      作为长期居住在日本并栖居在媒体界的中国人,我有一个很深切的体会,就是日本对中国及他们自己的视线随着时代的变迁,有了很大的变化。我在日本已居住了35年,将其分为前后期2个时段的话,前期日本媒体来采访我时,常会问我对日本的看法,往往是希望我从外国人的角度对日本社会、经济、文化等领域提出批评,哪怕我的批评再尖锐,他们也欢迎。

 

      而那时候的我,出于与中国的比较,总觉得日本许多方面都比中国做得好。于是,我的发言往往是批评少而表扬多,弄得来采访的媒体很不满意,希望我的发言再锋芒毕露点,辣味再强烈点。

 

      而到了后期,却反过来了。随着日本经济长年低迷不振,日本媒体来采访时,往往希望听到对日本的表扬,希望我能以“知日派”媒体人为日本说好话,唱赞歌。而这时候的我却因为走遍了日本全国47个都道府县,对日本整体有了更深切的理解,能看到更多问题了。所以,我的发言往往不像带有甜味的上海菜,倒更多了四川菜那样的辣味。于是,又引起了日本媒体不满,希望我的视线能够更加柔和温暖一点。

 

      其实,从傅高义写的《日本第一》和《日本还是第一吗?》这2本书中,也可以感觉到日本社会类似的视线变化在他的书中的投影。

 

版权声明:日本经济新闻社版权所有,未经授权不得转载或部分复制,违者必究。
ad

ad

二维码

日经中文网
公众平台上线!
请扫描二维码,马上关注!

金融市场

日经225指数26644.71107.4011/27close
日经亚洲3001600.590.7111/27close
美元/日元104.03-0.0411/3008:00
美元/人民元6.5759-0.000111/2922:06
道琼斯指数29910.3737.9011/27close
富时1006367.5804.65011/27close
上海综合3408.307138.573711/27close
恒生指数26894.6875.2311/27close
纽约黄金1781.9-23.611/27close

关于日经指数