日经中文网
NIKKEI——日本经济新闻中文版

  • 20xx 水曜日
  • 0708

  • 搜索
Home > 专栏/观点 > 中日茶坊 > 自肃下沉默的东京

日本鲜鲜鲜(131)自肃下沉默的东京

2020/04/22

PRINT

      日经中文网特约撰稿人 刘黎儿:4月11日起东京都对许多行业发出停业要求,虽然大多是非强制的自肃(自律)要求,但日本人大多很配合,我很开心我喜爱的钱汤(澡堂)不在被要求停业对象内,否则大部分的餐厅及设施都在晚上8点就结束营业,超级夜猫的我等于一天在8点就被“强制休了(关机)”,有点痛苦,每天8点之后还可以去泡汤,觉得幸福无比,不过原本是社区重要交流场所的钱汤,为了防疫而也都必须保持距离与沉默,许多来澡堂的常客都指着“不准交谈”的小海报气愤地说:“这算什么?”不习惯沉默的东京老街的居民都期待这样的日子早点结束!

 

週末的果菜店挤满客人,但是谁也不说话(东京都练马区,刘黎儿摄影)

      现在全球因为新冠病毒而受到行动限制的人数已经算不清了,大家也只好静静地过日子,尤其在公共场所口沫横飞的话,会遭白眼的;但许多上钱汤的人都把钱汤当自己第二的家,在自己家里却不能说话,实在很难受!

 

      钱汤没有被禁,主要是因为许多年轻人住在老社区里的老木楼,没有浴室,或许多老人家长年都只在澡堂洗澡,跟吃饭一样重要,钱汤即使日渐没落,但对于许多人而言,是跟水电一样,算是生活绝对必要设施!上钱汤也是一天里最为放松的时间,即使裸裎相见,却不能说几句话,的确是很违反人性的!

 

      虽然我每次新年在钱汤看到许多老太太们裸身鞠很深的躬,高声互道“恭喜新年好”都会觉得有点好笑,但现在原本洗涤水声与欢谈声此起彼落的地方,突然变成无声世界,一方面有不会被飞沫传染的安心,另一方面也痛感这是很异常的状态,怪不得有女人在更衣时突然叫出“太烦了!这种状态!”

 

版权声明:日本经济新闻社版权所有,未经授权不得转载或部分复制,违者必究。
ad

报道评论

非常具有可参考性
 
37
具有一般参考性
 
0
不具有参考价值
 
3
投票总数: 40

ad

二维码

日经中文网
公众平台上线!
请扫描二维码,马上关注!

金融市场

日经225指数28631.45-125.4101/22close
日经亚洲3001859.47-23.4201/22close
美元/日元103.790.2701/2305:44
美元/人民元6.48090.019801/2218:46
道琼斯指数30996.98-179.0301/22close
富时1006695.070-20.35001/22close
上海综合3606.7496-14.514501/22close
恒生指数29447.85-479.9101/22close
纽约黄金1855.7-9.601/22close

关于日经指数