日经中文网
NIKKEI——日本经济新闻中文版

  • 20xx 水曜日
  • 0708

  • 搜索
Home > 专栏/观点 > 中日茶坊 > 一样赏樱两样情

日本鲜鲜鲜(130)一样赏樱两样情

2020/04/08

PRINT

      日经中文网特约撰稿人 刘黎儿:今年日本各地樱花的开花宣言或盛开宣言都比往年快,东京染井吉野樱是以靖国神社能舞台旁的标本树为准,气象厅3月14日宣布开花,22日宣布盛开,比往年早了12天,比去年早5天,才4月上旬,东京各处都因为2日、3日、4日都有强力的春风而开始花吹雪,花絮满地,新芽冒出头来,让人痛感今年又是暖冬,而今年因为新冠病毒而禁止赏樱宴席,其后连赏樱也禁止了,7日东京、大阪进入紧急事态,全面紧张起来,连最后的残樱,或许让人更无心欣赏了。

 

      樱花花开季节,是日本每年4月开始的新年度交替的时期,也是毕业开学的季节,日本各级学校都种有樱花,毕业或入学典礼如此的人生重大节目,在樱下拍照留念是一项重要的仪式行为,但今年许多学校的典礼极力简化,没有父母或其他外宾等参加,很多学校也不拍隆重的集合照了,虽然这样奇特的毕业典礼或入学典礼本身终生难忘,跟新冠病毒一起写在日本的历史记忆里,但没让满开的樱花见证自己的人生大事,还是很遗憾,也因此有许多毕业生穿着传统的袴(Hakama),群聚在樱花名所拍照,掌握最后的相聚时光,也是跟樱花留下彼此的印象!

 

日本学生穿著传统服装在樱花下拍摄纪念照(刘黎儿摄影)

      不论病毒如何肆虐,樱花今年也还是为了这个时期而使出浑身解数而绽放出美丽的花,而且是成群怒放,让人不得不感叹,或许也因为如此卖命地开放,樱树的寿命很短,除了维护很好的才能长寿,如在福岛县的三春樱推定千年以上,或是5月才会满开的青森弘前城的樱花有130年的最古老的染井吉野等之外,百年的樱树很少见,千年的松树较长寿,樱花也常被比喻是极其繁荣的家系,无法维持几代,而是朴素的家系才可保百代;相对于无花有果的松树而言,樱花开的奔放盛大,奢华无比,也因此充满闹意,让人想在花下搞酒宴,像丰臣秀吉为了想在自己重建的平安时代醍醐寺举办赏樱宴,几个月来就把日本全国各地的美丽的樱花移植了数百棵来,“醍醐之花见”的盛名流传至今。

 

版权声明:日本经济新闻社版权所有,未经授权不得转载或部分复制,违者必究。
ad

报道评论

非常具有可参考性
 
38
具有一般参考性
 
0
不具有参考价值
 
2
投票总数: 40

ad

二维码

日经中文网
公众平台上线!
请扫描二维码,马上关注!