日经中文网
NIKKEI——日本经济新闻中文版

  • 20xx 水曜日
  • 0708

  • 搜索
Home > 专栏/观点 > 中日茶坊 > 我在足折岬呼唤海龟来跑腿

莫邦富的日本管窺(277)我在足折岬呼唤海龟来跑腿

2019/12/06

PRINT

  日经中文网特约撰稿人 莫邦富:这个星期的前半部分,为了商谈新的合作项目,我带着自己的工作团队去了一次高知。晚餐时,当地的合作客户一定要我讲讲我在高知县的著名景点——足折岬所经历的叫唤海龟浮出海面来聚会的经历,推脱不过,于是我对他们讲述了9年前即2010年我亲身经历的神奇的场面。

  

  足折岬是在高知县观看太平洋的一个最好去处。在中文词典中,对“岬”的解说是“突入海中的尖形陆地”,一般称作“岬角”。“岬”往往是被海水淹没的山地中露出水面的一部分地面,或是还没有被海水冲蚀掉的山地的一部分。山东荣城县的城山角、小蓬莱嘴、辽宁的老铁山岬等是中国比较著名的岬角。从世界上来看,也许非洲的好望角是最著名的岬角。

  

       高知县所在的四国是日本宗教文化最为浓厚的一个地区,对四国八十八个由寺院、古刹组成的道场修行巡礼,最集中地体现了日本的宗教文化和宗教旅游的特点。原日本首相菅直人当年曾经一度落魄烦恼,就跑到四国来做八十八道场修行巡礼(日文叫作“御遍路”),寻求精神解脱。

  

高知县的著名景点——足折岬

  

  八十八道场修行巡礼相传是空海大师(公元774-835年)创建的一种信仰形式,据说访遍四国八十八个寺院可实现各种心愿。估计今后会成为中国有佛教信仰的游客的人气旅行路线。

 

   空海为古时的赞岐国(今四国香川县)人。公元804年随日本遣唐使团访华,在福州上岸,辗转抵达长安后,住唐代名剎西明寺,那里曾是三藏法师玄奘译经的一个据点。806年,带着真言宗(密宗)七代传人惠果的嘱托和大量佛经佛具回国,在日本创立了真言宗。835年,62岁的空海在高野山圆寂,此后被授予弘法大师名号。

        

                   神奇而灵验的“呼龟处”

 

       因为四国是空海的故乡,同时还是他创建八十八道场修行巡礼的舞台,所以足折岬也留下很多有关他的传说。

 

      比如,足折岬有一块形状很象乌龟的自然石,叫“龟石”。据说,这是以前专驮空海去海边的乌龟的化身。在足折岬边,还有一处叫作“呼龟处”,亲自跑来陪同我采访的足折国际酒店的田村泰辅董事长告诉我说,当年空海要到海上的礁石去做祷告时,就在这儿呼叫栖息在太平洋里的海龟来驮他前往,所以说,那些海龟也就等于是空海常用的海上出租车。

  

      如今,空海虽然不在人世了,可是海龟们居然依然牢守着千百年前的规矩,听到呼叫,就会浮上海面来等待驮人。这些美丽的传说组成了今日的“足折岬七个不可思议”。

  

      田村董事长一定要我倚栏对着大海试叫一下海龟,看看海龟会不会浮上水面来。我一笑了之,心想老先生真把我当幼儿园的儿童来对待了。可是,看到田村董事长一脸真诚的表情,觉得不好扫了他的兴,就装模装样地朝着大海大叫几声:“海龟,快出来!”

   

版权声明:日本经济新闻社版权所有,未经授权不得转载或部分复制,违者必究。
ad

报道评论

非常具有可参考性
 
3
具有一般参考性
 
0
不具有参考价值
 
1
投票总数: 4

ad

二维码

日经中文网
公众平台上线!
请扫描二维码,马上关注!

金融市场

日经225指数23331.94-86.5710/29close
日经亚洲3001447.49-3.9310/2915:02
美元/日元104.390.1810/2914:57
美元/人民元6.7080-0.020010/2905:57
道琼斯指数26519.95-943.2410/28close
富时1005582.800-146.19010/28close
上海综合3275.68316.445110/2913:47
恒生指数24547.95-160.8510/2913:46
纽约黄金1876.2-32.610/28close

关于日经指数