日经中文网
NIKKEI——日本经济新闻中文版

  • 20xx 水曜日
  • 0708

  • 搜索
Home > 专栏/观点 > 中日茶坊 > 古今东西都难挡大姐头魅力

日本鲜鲜鲜(122)古今东西都难挡大姐头魅力

2019/12/04

PRINT

      日经中文网特约撰稿人刘黎儿:2017年上映的《神力女超人》(Wonder Woman)将在2020年初夏推出第二集,这种美式超级英雄电影,老少咸宜,但也因为是很酷很强的女人,才格外有人气吧!台湾或日本也很瞩目,不过类似如此有豪气又很会照顾大家的大姐头、大姐大,日本或中国等自古就有,日文称为“姐御(anego)”日本除了古典外,现代电影及电视剧更是常见,而且在日本女人越来越强悍的现在,许多日剧女主角都是扮演大姐头,像本季的两个高收视率的日剧《绯红》《同期之樱》女主角也都是有骨气有自尊又勇往直前的大姐头型女人。

 

 

篠原凉子

     中国明代小说《北宋志传》(又名《杨家将传》)登场的穆桂英的女性武将,也是大姐头型的人,武力超群而且机智神勇,才会连续剧里的主题曲里被形容为“穆桂英大姐大,娶个男儿回娘家,皇帝面前不下跪,敢爱敢恨还怕啥”不仅觉得自己力量在男人之上,也不畏现实权力,才会跟神力女超人一样,成为不分男女老幼都仰慕的对象。

 

      日本战前也有从古典改拍的电影《忠治旅日记》由大河内传次郎主演,描述实存人物幕末赌徒国定忠治,当家的大姐头(姐御)阿品在戏中名为菊地德,阿德是很激烈型的大姐头,她因为帮忙忠治藏身而遭问罪,遭官员责问:“你是忠治的妾吗?”阿德根本不理会权力或世俗的高压,而豪爽地回说:“我没当过忠治的妾,但曾让忠治当过我的妾!”

 

      因为大姐头随时都会吐出惊世骇俗的话,豪迈地吆喝一声,明白道破一切,让众人不得不服气;这些在早期戏剧里登场的大姊头,大抵是黑道女头目或女老大,除了个性强烈外,也是经济的支柱,像阿德出身是群马养蚕人家,赚得大量资金而开始高利贷,也因此在组织内外发言力量很不同;或胜新太郎主演的人气系列《恶名》唯一以真实姓名登场的“因岛的女老大”麻生糸也是很厉害的大姐头,是率领数百位年轻人来承包造船业的创业家。

 

版权声明:日本经济新闻社版权所有,未经授权不得转载或部分复制,违者必究。
ad

ad

二维码

日经中文网
公众平台上线!
请扫描二维码,马上关注!

金融市场

日经225指数23795.44-235.9101/23close
日经亚洲3001395.23-13.5401/23close
美元/日元109.47-0.5301/2404:17
美元/人民元6.93570.029901/2315:34
道琼斯指数29136.36-49.9101/2314:12
富时1007507.670-64.25001/2316:35
上海综合2976.5281-84.226401/23close
恒生指数27909.12-431.9201/23close
纽约黄金1555.3-1.101/22close

关于日经指数