日经中文网
NIKKEI——日本经济新闻中文版

  • 20xx 水曜日
  • 0708

  • 搜索
Home > 专栏/观点 > 中日茶坊 > 你有肩周炎的苦恼吗?

等身大的日本(282)你有肩周炎的苦恼吗?

2019/09/10

PRINT

      日经中文网特约撰稿人 中岛惠:我有个朋友受到“五十肩”的困扰。这位朋友五十多岁,所以称为五十肩。如果他40多岁,就要称为四十肩。两种叫法指的是同一种疾病,常见于四十~五十多岁的人身上。五十肩指的是什么病呢?

 

 

     我查过之后发现,“五十肩”是俗称,正式名称是“肩关节周围炎”,简称“肩周炎”。也有“冻结肩”这一叫法。是四十多岁至六十多岁的人经常发生的肩关节运动痛。

  

      一旦得了这种病,肩部会出现剧痛,肩膀无法抬高(有时是单侧)。严重的时候,甚至连手都无法伸到自己头上,也拿不了筷子和包,没法抓住电车吊环,晚上会疼得睡不着觉,穿衣服都很困难。

 

      我的朋友突然出现这些症状,到附近的整形外科看病,结果医生说“你这是五十肩”。

 

      这位朋友工作很忙,早上八点上班,晚上十一点多才回到家,有时周末也要上班。以前他很少运动,长时间坐在电脑前,背包也很沉,他自己说可能是因此而患上五十肩,但医生说,“五十肩的原因尚未查明,不清楚病因”。也就是说不一定和工作时间有关系。

 

      任何人、任何时候患上这种病都不足为怪。

 

      朋友去稍微大一些的医院再次接受了检查。五十肩的检查需要进行拍X光片、核磁共振成像(MRI)和超声波检查等图像诊断,根据结果确诊。治疗方法有保守疗法和运动疗法,很多时候是借助止痛等内服药和轻度的康复运动来一点点医治。

 

      我的这位朋友是男性,五十肩给人的印象是男性发病率比女性高,实际上女性也会患这种病。由于手无法抬高,不光影响工作,还会导致不能晾晒衣物、不方便做饭等。

 

 

版权声明:日本经济新闻社版权所有,未经授权不得转载或部分复制,违者必究。
ad

报道评论

非常具有可参考性
 
11
具有一般参考性
 
0
不具有参考价值
 
6
投票总数: 17

ad

二维码

日经中文网
公众平台上线!
请扫描二维码,马上关注!

金融市场

日经225指数23303.32161.7711/15close
日经亚洲3001315.286.7211/15close
美元/日元108.830.0911/1605:50
美元/人民元7.0074-0.012411/1515:48
道琼斯指数28004.89222.9311/15close
富时1007302.94010.18011/15close
上海综合2891.3431-18.526611/15close
恒生指数26326.662.9711/15close
纽约黄金1467.3-4.511/15close

关于日经指数