日经中文网
NIKKEI——日本经济新闻中文版

  • 20xx 水曜日
  • 0708

  • 搜索
Home > 专栏/观点 > 中日茶坊 > 在日资企业工作的中国员工的烦恼

等身大的日本(273)在日资企业工作的中国员工的烦恼

2019/07/09

PRINT

      日经中文网特约撰稿人 中岛惠:最近笔者采访了在上海及上海周边的日资企业里工作的几名中国人。我们谈了很多,他们经常挂在嘴边的是对自家公司里日本人的不满和抱怨。我以前就听过这种话,但这次再次听到,在惊讶地感到“到如今还是这样吗”的同时,也觉得非常遗憾。

      

      一位在大型日资厂商工作的40多岁女性夹杂着叹息表示,“公司里的日本人和中国人的沟通是否顺畅,会因部门不同而不同。我感觉既有沟通顺畅的情况,也有不顺畅的情况。我的直属上司是中国人,很少有机会和日本人讲话,但我的一个女同事告诉我,曾发生令人讨厌的事情”。

   

      那位40多岁女性表示,她的女同事精通日语,还非常理解日本人细致的性格。在拜访日资客户企业进行推介时,为了让客户满意,和拜访中资客户时相比,会更加仔细地制作文件,并用日语连细节都加以说明。但客户企业的日本负责人仍然说,“你的说明我听不太懂,下次派日本人来,让日本人跟我说明”。那位女同事感到失望,完全失去了干劲。

     

      从中国人那里经常听到的日本人的特点主要有以下这些。

版权声明:日本经济新闻社版权所有,未经授权不得转载或部分复制,违者必究。
ad

ad

二维码

日经中文网
公众平台上线!
请扫描二维码,马上关注!

金融市场

日经225指数26426.81261.2211/2513:37
日经亚洲3001597.322.7211/2513:37
美元/日元104.460.0011/2513:32
美元/人民元6.5765-0.014411/2504:32
道琼斯指数30046.24454.9711/24close
富时1006432.17098.33011/24close
上海综合3395.3304-7.492111/2511:30
恒生指数26814.66226.4611/2512:05
纽约黄金1804.8-33.011/24close

关于日经指数