日经中文网
NIKKEI——日本经济新闻中文版

  • 20xx 水曜日
  • 0708

  • 搜索
Home > 专栏/观点 > 中日茶坊 > 在日本工作的外国人选择怎样的午餐?

演播室by明子(262)在日本工作的外国人选择怎样的午餐?

2019/06/24

PRINT

      日经中文网特约撰稿人 青树明子:“午餐会”似乎在中国也存在,这是利用午休等时间、一边用餐一边举行会议的一种方式。与在会议室里召开的会议相比,能在轻松的气氛之中各抒己见。正因为这一点,现在似乎也有很多公司会举办午餐会。

 

      不仅是会议。利用午餐时间进行的学习会和演讲会也很多。据说这类活动成为不妨碍工作的午餐时间,但这是我特别不习惯的。

 

便利店的便当

      比方说,在一场少数人参加的研讨会上,吃便当的时间一般被安排在讲师发言的前后。本应有三十分钟左右时间,但实际上却根本不是那样。

 

      最先是大家一起打开包装纸的声音,但就在大约十分钟后,会场再次响起窸窸窣窣地纸音。这是大家吃完之后收拾东西发出的声音。太快啦!我和其中一些人只吃了还不到三分之一。

 

      虽然他们笑着说“是习惯问题”,但对于午餐要尽可能快吃完这件事,日本的商务人士似乎早已得心应手。

 

      日本人的午休时间很短。一般是45分钟,最多也只有1个小时左右。在这么短的时间里,除了吃完午餐,还要喝咖啡,为了应付下午的工作,还有必要稍事休息。因需要工作而没有时间吃午饭的情况,在日本推行“工作方式改革”后有所减少,但也偶尔会碰到。

 

      在这种状况下,日本的商务人士、尤其是在大城市工作的人是如何解决午餐的呢?

 

      关于工薪族的午餐,存在很多相关的调查。结果没有明显差别,如果列举比较新的调查结果,有下面这些:(2018年底,明路(Macromill)调查)

 

      首先是午餐的购买方法。

 

      第1位“便利店与便当店”

      第2位“自己带便当”

      第3位“在外就餐”

 

      可见最多的是“在便利店买便当”和“在便当店购买”。如果午休只有45分钟,这是理所当然的选择。

 

      长期以来,日本便利店的便当令人感觉“便宜但不好吃”。在营养方面也存在差距,还被认为不利于健康。

  

  不过,一旦企业方面为之做出努力那结果可完全不一样。“便利店的便当便宜但不好吃”这种印象近年来明显改观。不但味道变得更好,而且营养均衡的食物正在增加。

 

      同样的调查显示,在办公街区,受欢迎的便利店便当有以下这些:

 

      第5位 牛肉咖喱饭(日本7-11便利,以下简称7-11)

      将黑毛安格斯牛肉炖煮20小时。被评为香味浓郁,非常好吃。

 

      第4位 特制中华盖饭(7-11)

      特点是蔬菜很多。据称吃一顿即可获得半天所需的蔬菜。

 

      第3位 蛤仔饭幕之内便当(日本罗森便利)

      蛤仔饭搭配幕之内风格的大量菜肴。

 

      第2位 四川风味红麻婆盖饭(7-11)

      (我想)不需要解说。在日本,川菜和辣的食物也很受欢迎。

 

      第1位 浓香奶酪的卡尔博纳拉风味焗饭(7-11)

      烤得恰到好处的奶酪加上大量培根和鸡蛋。甚至有人说不吃上一次就是损失。

 

      另外,一到午餐时间就出现在办公街区的移动餐车的街边销售也很受欢迎。

 

      除了拉面、汉堡包&热狗、章鱼烧、炒面和饺子等日本代表性的食品外,近年来,墨西哥饼(Tacos)、库夏里(Kushari,将大米、通心粉和豆子等混合起来、然后浇上沙司的埃及国民食品)、阿拉伯风味烤肉串(kebab)、Jerk Chicken(浸入各种调味品之后用炭火烧制的牙买加的鸡肉菜肴)等源自海外的食品也不断涌现。当然,来自中国的也很多,除了饺子之外,销售小笼包&粽子的店也很受欢迎。

 

      如果上述这些花500日元硬币就能吃到的话,果然想尝试一下。

 

    以上是日本人喜欢的午餐,那么,在日本工作的外国人在日本都吃些什么呢?

 

      明显受追捧的似乎是拉面。

 

      “经常吃拉面和咖喱饭。在我的国家,常吃煎鸡蛋、土豆和色拉”(西班牙/30多岁男性)

      “经常吃拉面。在瑞典吃三明治”(瑞典/40多岁女性)

      “午餐是拉面或者套餐。在我的国家一般吃汉堡包”(美国/30多岁男性)

      “经常吃拉面。在台湾吃车站里出售的便当”(台湾/40多岁男性)

 

      另外,套餐也很受欢迎。

 

      “在外用餐时,一般是日式的套餐、便当或中式套餐。在我的国家午餐是一天中主要的一顿,即使来到日本,午餐的分量也非常重要”(德国/30多岁男性)

      “非常喜欢汉堡肉饼套餐和日式炸鸡块套餐。在我的国家,午餐经常吃炖菜”(缅甸/30多岁女性)

      “经常吃咖喱饭、汉堡肉饼套餐和烤鱼套餐。在自己国家经常吃卷寿司”(加拿大/20多岁男性)

      “特别喜欢日式炸鸡块套餐。在印度尼西亚,总是吃辣的东西”(印度尼西亚/40多岁女性)

 

      在北京学习中文期间,我的午餐是“炸春卷和咖啡”、“烧饼和咖啡”(这种混搭非常美味!)。和朋友一起的时候,在大学街的小饭店,大家一起分享家常菜。(是人生中最为快乐的就餐之一)

 

      在北京工作的时候,我的午餐主要是特别爱吃的点心类。回日本之后,经常是自己做或在超市买便当吃。

 

      在日本,据说仅凭养老金很难在晚年生活得很好,总之要节约再节约!

 

青树明子 简历

 

       毕业于日本早稻田大学第一文学部。亚太研究科硕士。1998年至2001年,担任中国国际广播电台日语节目主持人。2005年至2013年,先后担任广东电台《东京流行音乐》,北京人民广播电台《东京音乐广场》,《日语加油站》节目制作人,负责人及主持人。现在担任日中友好会馆理事。出版著作《小皇帝时代的中国》,《在北京开启新一轮的学生生活》,《请帮我起个日本名字》,《日中商务贸易摩擦》,《中国人的头脑之中》,《中国人的钱包之内》等。译著《蜗居》等。

 

       本文仅代表个人观点,不代表日本经济新闻(中文版:日经中文网)

版权声明:日本经济新闻社版权所有,未经授权不得转载或部分复制,违者必究。
ad

报道评论

非常具有可参考性
 
9
具有一般参考性
 
1
不具有参考价值
 
2
投票总数: 12

ad

二维码

日经中文网
公众平台上线!
请扫描二维码,马上关注!

金融市场

日经225指数21637.36-48.5407/1609:13
日经亚洲3001325.42-0.0307/1609:13
美元/日元107.90-0.4607/1609:08
美元/人民元6.87680.000007/1601:00
道琼斯指数27359.1627.1307/15close
富时1007531.72025.75007/15close
上海综合2942.185311.639107/15close
恒生指数28554.8883.2607/15close
纽约黄金1411.41.507/15close

关于日经指数