日经中文网
NIKKEI——日本经济新闻中文版

  • 20xx 水曜日
  • 0708

  • 搜索
Home > 专栏/观点 > 中日茶坊 > 日本人仍然爱去照相馆

等身大的日本(217)日本人仍然爱去照相馆

2018/05/29

PRINT

      日经中文网特约撰稿人 中岛惠:日本的“写真馆”(照相馆)与主营照片冲印、相机和胶卷销售的“写真店”和“写真屋”等不同,是被称为“写真馆”的独特店铺,专指拥有拍摄纪念照和证件照等所需的专业摄影棚的店。

 

      日本有行业团体“日本写真馆协会”,会员数量达到约4300家。据说如果算上没有加入该协会的独立照相馆,全日本共有约2万家。对日本人说起“写真馆”,大部分人都会理解其含义。具体来说,日本人到写真馆(照相馆)主要是为拍摄以下照片:

 

孩子出生时

七五三(日本在男孩5岁、女孩3岁和7岁时举行的祝贺仪式)

成人典礼

毕业典礼(从小学到大学)

用于相亲

用于简历

护照等证件照

结婚照

家庭纪念日等

公司集体照

用于遗像

 

      日本人习惯在人生的重要节点拍纪念照,每逢“人生大事”,就会走进写真馆照相。即使是在自家有袖珍相机的时代,日本人仍会专门去写真馆照相,是为了将照片作为纪念长久保存而特意请专业人士拍照。

 

      据说,日本最早出现写真馆是在明治时代之前、被称为日本第一位摄影师的上野彦马在长崎开设的“上野摄影局”。明治时代以后,写真馆逐渐增加,普通老百姓也开始到写真馆照相。

 

      日本写真馆最多的时期是经济高速发展期到1990年代前半期。自那以后,走进写真馆的人逐渐减少,数码相机普及后写真馆的人气更是显著下降。进入用智能手机拍照的时代之后更是如此,但是,现在也仍有人为了拍“非常非常想留作纪念”的照片而去写真馆。

 

      我小时候曾在家附近的写真馆照过相,包括七五三祝贺仪式、成人典礼和毕业典礼时的照片。这些照片不同于和家人一起照的生活照,要特别放到漂亮的相册中,在今天这个的时代仍要隆重地拍摄。

 

      说起来,最近写真馆由于一个令人有些意外的原因而恢复人气。那就是“用于遗像”。日本甚至出现了专门照遗像的写真馆,老年人会为了拍摄用于自己葬礼的遗像而光顾。

 

      我浏览东京巢鸭地区的一家写真馆的主页发现,上面提供了基本套餐、安心套餐、满意套餐等的费用表。基本套餐为2小时,费用为19800日元(约合人民币1155元)。配备摄影师1人,发型师1人。照片为CDR格式电子版1张、L尺寸(89×127mm,日本常用的照片尺寸,相当于中国的5寸照)照片1张,同时赠送相册。安心套餐为37000日元(约合人民币2155元),满意套餐为43000日元(约合人民币2505元)。说不好这个价格是高还是低,但据说希望“自己最后的照片能请专业人士拍出自己满意的良好效果”的老年人会光顾这里。

 

      在中国,结婚纪念相册也很受欢迎。听说不仅是在摄影棚拍照,还有很多人前往风景优美的旅游胜地拍摄大量照片,但在日本,走出摄影棚、在室外拍摄结婚照的情况很少。日本人和中国人一样很爱拍照,但总体上来说,静止不动、一本正经的照片更多。这或许也是国民性的差异吧。

 

中岛 惠简历

出生于日本山梨县。曾在北京大学和香港中文大学留学。先担任报社记者,1996年起成为自由记者。著作有《中国精英这样看待日本人》,《中国人的误解 日本人的误解》(均由日本经济新闻出版社出版), 《爆买之后他们将瞄准哪里?》,《中国精英向往日本》等。

 

本文仅代表个人观点,不代表日本经济新闻(中文版:日经中文网)观点

版权声明:日本经济新闻社版权所有,未经授权不得转载或部分复制,违者必究。
ad

报道评论

非常具有可参考性
 
14
具有一般参考性
 
1
不具有参考价值
 
1
投票总数: 16

ad

二维码

日经中文网
公众平台上线!
请扫描二维码,马上关注!

金融市场

日经225指数23998.40-24.7012/1610:53
日经亚洲3001365.17-0.4012/1610:53
美元/日元109.35-0.2712/1610:48
美元/人民元6.97240.000512/1601:48
道琼斯指数28135.383.3312/13close
富时1007353.44079.97012/13close
上海综合2962.7326-4.943812/1609:38
恒生指数27496.85-190.9112/1609:37
纽约黄金1475.68.912/13close

关于日经指数