日经中文网
NIKKEI——日本经济新闻中文版

  • 20xx 水曜日
  • 0708

  • 搜索
Home > 专栏/观点 > 中日茶坊 > “城崎温泉”为何能让外国人蜂拥而至?

演播室by明子(185)“城崎温泉”为何能让外国人蜂拥而至?

2017/11/20

PRINT

      日经中文特约撰稿人 青树明子:据日本政府观光局统计显示,2016年访日外国游客人数达到 2403万9千人,创出1964年以来历史新高的记录。长期以来,日本给人以商业国家的印象,但到目前,终于开始成为“旅游国家”的一员。

 

      访日外国人的消费趋势正在由以“爆买”为代表的消费中心型,转向游览名胜古迹以及获得日本特有的体验的形式,这是众所周知的事实。日本的媒体对此报道称,已经从“提袋型消费”转向“体验型消费”。

 

      在体验型日本旅行中,最受欢迎的是“温泉”。与“樱花”和“富士山”并驾齐驱,无疑代表了作为旅游胜地的日本,很多外国游客感受到温泉的魅力,我对此再次感到吃惊。

 

      日本拥有很多温泉胜地,其中,存在近年来外国人蜂拥而至的温泉胜地。那就是位于兵库县丰冈市的“城崎温泉”。从2011年至2016年来看,在城崎温泉周边住宿的外国游客的人数增加至36倍,在访日外国人之间,属于备受关注的温泉胜地。

 

      城崎温泉受到欢迎的原因之一是,开始被海外媒体和旅行指南所介绍。看到介绍之后得知城崎、进而造访城崎的外国人不断扩大基于社交网络(SNS)等的口口相传,带来了近年来的人气。

 

      说到外国人为何被城崎温泉所吸引,温泉的魅力自不必说,最大的因素是,能体验到“古老而优美的日本”。城崎温泉具有悠久历史,建于约1300年前的奈良时代,有传说表示,“看到在温泉里治愈伤痕的鹳的村民发现了温泉”。

 

      访日外国人表示,温泉的热水自不必说,其悠久的历史、建筑物的外观以及充满情趣的小镇的氛围等,全都是“异国情调的体验”。

 

      从属于核心的温泉来看,著名的“七大外汤”倍受欢迎。外汤的意思是所谓公共浴池温泉,指的是温泉街上的当天去当天回的入浴设施,是在住宿处以外也能享受的温泉设施。

 

      在“七大外汤”中最受欢迎的是,称得上城崎温泉象征、名为“一之汤”的温泉设施。据称江户时代的医生曾推荐为“天下第一温泉”,利

用山的岩石表面建造的洞窟浴池很受欢迎。

 

      具有“泉源处出土了地藏菩萨”这个传说的是“地藏汤”。自江户时代起,作为村民缓解疲劳的场所就广为人知,不仅是温泉,外国人还能体验到古老而优美的时代。

 

      从推进地区旅游的网站上选取了造访城崎的外国游客的呼声。

 

      “城崎温泉有7个公共温泉,我尝试了里之汤和御所之汤。都非常棒!”

      “这是具有和平、朴素、优美、禅、水、绿和安乐的很出色的日本温泉”

      “2015年去了日本,那里有非常出色的人们,是一个优美的国家。尤其是城崎温泉别具一格”

 

     感觉朦朦胧胧知道了外国人蜂拥来到城崎的理由。

 

     近年来,来自欧美的外国游客迅速增加,但多年来,拉动日本旅游的是来自中国大陆和台湾的游客。在来自台湾的游客中,回头客很多。观察喜欢日本的台湾人第二次以后造访的旅行目的地发现,大部分都是地方城市。

 

      尤其是东北地区最受欢迎。来自台湾的回头客喜欢的旅游有,体验青森县的“佞武多节”、游览青森县“奥入濑溪流”、在苹果知名产地试吃“苹果派”、以及令人意外的与“秋田犬”玩耍。都是我还没体验过的。

 

      那么,中国大陆游客青睐的日本旅游胜地有哪些呢?

 

版权声明:日本经济新闻社版权所有,未经授权不得转载或部分复制,违者必究。
ad

报道评论

非常具有可参考性
 
15
具有一般参考性
 
0
不具有参考价值
 
1
投票总数: 16

ad

二维码

日经中文网
公众平台上线!
请扫描二维码,马上关注!

金融市场

日经225指数23354.4054.3112/06close
日经亚洲3001307.478.9812/06close
美元/日元108.56-0.3212/0705:49
美元/人民元7.0343-0.009512/0616:26
道琼斯指数28015.06337.2712/06close
富时1007239.660101.81012/06close
上海综合2912.013612.545112/06close
恒生指数26498.37281.3312/06close
纽约黄金1459.1-17.812/06close

关于日经指数