日经中文网
NIKKEI——日本经济新闻中文版

  • 20xx 水曜日
  • 0708

  • 搜索
Home > 专栏/观点 > 中日茶坊 > 他变成她

东京眼(117) 他变成她

2016/05/26

PRINT

      日经中文网特约撰稿人 健吾: 学生常说,在日本的免费电视台的黄金时间,都可以看到一些女装家或是变性人在唱歌跳舞甚至是做talk show ,论政聊世态讲时事,说日本很开放。

      我总是对学生说:「你们真的觉得在传媒出现,就等如很开放吗?」

      在日本传媒,穿着正常的男同志,是很少出现的。在演艺圈、文学界,事实上也有不少同志,但你从来没有发现,穿得比较平凡普通的「リアル」(real)基在电视上出现,更不要说女同性恋者了。有那个艺人、意见领袖是同性恋者?

      学生有点不服气,因为他们比较的,是比日本更「退步」的香港。在香港,出柜艺人的性取向,变成了「卖点」。像我的朋友林一峰先生,五、六年前左右,任何娱乐版要介绍他的时候,都会说「同志歌手林一峰」,仿佛「同志」这性向,是他的音乐类型,如民歌歌手、摇滚歌手、动漫歌手……总之,聊到林一峰的时候,就要提醒别人,他是同志。而有易服癖或是变妆爱好的香港人,就少之又少。除了早阵子在香港区议会选举有出战的中出羊子,有相对比较公开的中性服饰打扮,在过去几十年,你已很难再找到任何一个男性「公众人物」,是会在公众场合穿女装的。反之,女性公众人物穿男性打扮,反而可以数到一两个。

      日本传媒喜爱使用易服变装艺人的风潮,的确令我的学生有一点想像,想像日本是一个很接受易服癖的地方。当然,易服癖,或被称为男大姐(おネェ)的艺人们,在电视上的确有很大的爆点。因为他们的存在,已是与别不同。他们简单而大方的谈一谈他们的性爱、恋爱,而日本人又可在日常生活平凡地看见,绝对有助消除歧视。而令我更佩服的,是男大姐的大哥(还是大姐?)美川宪一就曾经在一次的红白歌唱大赛,让两个男大姐IKKO及编舞师真岛茂树在台上跟他一起跳趴啦趴啦表演,把男大姐的存在带入意识保守的NHK电视台,都是一种突破。

      日本的「开放」,在全球化时代,都一定会对地球某个角落的某个人有些影响。而这个被影响的人,如果身处像香港这种落后守旧的环境,就一定会吃一点苦。最近收到电台旧同事V小姐写的书,是香港的平等机会委员会赞助出版的《真我显影 跨性别影像故事》,内容就提及一个年轻男生叫雪晴,自小有穿女装和变性的欲望,之后看到日本有一个变性人模特儿桩姬彩菜的自传书《我是在男校毕业的女生》,深受啟发,从而觉得自己需要「出道」,做一个女生。雪晴说:「这本书对我有了一次震憾性衝击,让我第一次认识到『性别认同障碍』这个词,而更重要的是,我发现原来这个问题可以透过『性别重置手术』解决!有了这两个关键词,我开始疯狂地在网上搜索相关资讯。然后,我又发现一出日本写实电视剧,叫《私が私であるために》(为己而生),那出电视剧让我哭死了!主角也是个有性别认同障碍的女生,一开始懦弱怕事且不断否定自己的她,经历重重困难,最后凭自己的真心衝破很多障碍,也赢得家人和朋友的支持,踏上变性之路。这对我而言是第二次衝击!我想着:这些事情,为什么人家做得到,我就做不到?就这样,一本书,加上一出电视剧,让我在那个暑假下定决心要走上跨性别这条路。」

     
你可以想像,雪晴的同学,家人如何不能接受「他变成她」的过程。一本书,一出戏,一篇专栏,一个面书会改变人的一生,听起来好像很奇妙。我相信这个世界的某个角落,也有些人在打点前路的时候,也会因为我的文字而有所转向。希望,每个人都可以选择自己认为合适的路,我更希望,大家看完书,看完文字,决定要走某些路的时候,要记住,开路的人,一定会吃苦。苦尽不一定会甘来,苦尽了也不一定不枉。若然选了某些路,不悔不枉,就好。

健吾 简历
80年生,香港专栏作家、香港商业电台节目《光明顶》、《903国民教育》主持,香港中文大学日本研究学系及香港大学专业进修学院讲师。著书超过二十七本,主力研究日本东亚流行文化软实力及多元性别关係等议题。

本文仅代表个人观点,不代表日本经济新闻(中文版:日经中文网)观点。

版权声明:日本经济新闻社版权所有,未经授权不得转载或部分复制,违者必究。
本专栏暂停更新

报道评论

非常具有可参考性
 
12
具有一般参考性
 
1
不具有参考价值
 
11
投票总数: 24

二维码

日经中文网
公众平台上线!
请扫描二维码,马上关注!

金融市场

日经225指数27824.83-259.6405/17close
日经亚洲3001761.34-1.3605/17close
美元/日元109.19-0.0505/1806:54
美元/人民元/close
道琼斯指数34327.79-54.3405/17close
富时1007032.850-10.76005/17close
上海综合3517.615827.239605/17close
恒生指数28194.09166.5205/17close
纽约黄金1837.914.105/14close

关于日经指数