日经中文网
NIKKEI——日本经济新闻中文版

  • 20xx 水曜日
  • 0708

  • 搜索
Home > 专栏/观点 > 中日茶坊 > 到日本一定要去“钱汤”!

演播室by明子(91) 到日本一定要去“钱汤”!

2015/11/23

PRINT

        日经中文网特约撰稿人 青树明子:以热门漫画为原作的热映电影《罗马浴场(ThermaeRomae)是一部喜剧,以古罗马时代的浴场和现代日本的澡堂作为主题。

        故事的内容是,穿越到现代日本的古罗马浴场设计师因日本的澡堂文化而受到巨大冲击,在返回古罗马之后,试图重现“日本的公共浴场”,剧中爆笑场面接连不断。“ThermaeRomae”在拉丁语中意为“罗马的浴场”。将公共浴场文化的先驱古罗马与公共浴场文化生根发芽的现代日本联系起来的构思很有意思。

        公共浴场在日本被称为“钱汤(Sento,意为澡堂)”。而钱汤在英语中则为a public bath house,如今,Sento这个说法似乎完全得到普及。日语的“钱”主要指的是在江户时代之前使用的货币。
 
      日本人喜爱洗澡,这一点在世界范围内都非常有名。日本“钱汤”的起源是约1300年前为建造奈良大佛的人而建立的澡堂,但自古以来,洗澡都是最高级别的“款待”。

      钱汤文化开花结果是在距今数百年前的江户时代。当时,每个小城镇都建立了钱汤,钱汤成为了江户时代老百姓休息的场所。江户时代的钱汤除了浴室之外,楼上还设置了大厅,作为社交场所,可供人们喝茶吃点心,或者下围棋或象棋。江户时代的老百姓在钱汤里休养疲惫的身体和内心,在与人相互交流的同时,获得社会上的信息。

      到了现代,理所当然的是,日本人在自己家里都设置了浴室。如今,甚至是学生居住
在千叶市的超级钱汤
的公寓,“带浴室洗手间”也变得司空见惯。钱汤的存在意义正在逐渐降低,钱汤不断从城市里销声匿迹。

      但对于这种趋势,钱汤行业并未默默地视而不见。
      为了吸引客人再一次踏入钱汤而诞生的是“Super钱汤”。所谓超级钱汤,照字面理解或许就是钱汤的超级和豪华版。

      超级钱汤的收费与普通钱汤相同或略高,能够以很低价格利用。与此同时,的确非常豪华。

      我以前经常去位于世田谷的超级钱汤“祖师谷温泉21”,那就是东京都内很受欢迎的超级钱汤。

        浴池种类丰富,包括普通热水、天然温泉“黑汤”、柔滑浴池(以喷气式喷射将二氧化碳混入热水中。有利于血液流通)、冷水浴、按摩浴缸等,可以根据自己的爱好进行体验。此外,桑拿浴包括高温桑拿浴、低温蒸气浴、冷冻桑拿浴(使发烫的身体逐渐冷却的桑拿浴),既有带刺激感电流的带电浴池,也有在室外的迷你泳池。

        顺便补充一下,黑汤指的是颜色较深的琥珀色的温泉,富含腐植酸、矿物质和离子。尤其对肌肤的软化具有明显效果,在保湿和保温方面能发挥效果,作为美颜和美肌的温泉非常有名。同时,还是能预防各种疾病的万能温泉。

     费用包括桑拿浴在内,仅为680日元(约合人民币35元),价格非常低廉。

      除了超级钱汤之外,最近还涌现出“设计师钱汤”(由建筑师设计,外观、内饰和浴室都精益求精的澡堂)。位于东京正中心目黑区的“清水汤”作为城市温泉很受欢迎。
版权声明:日本经济新闻社版权所有,未经授权不得转载或部分复制,违者必究。
ad

报道评论

非常具有可参考性
 
33
具有一般参考性
 
1
不具有参考价值
 
1
投票总数: 35

ad

二维码

日经中文网
公众平台上线!
请扫描二维码,马上关注!

金融市场

日经225指数28519.18-179.0801/15close
日经亚洲3001829.58-7.7101/15close
美元/日元103.84-0.1901/1605:50
美元/人民元6.47980.006201/1518:46
道琼斯指数30814.26-177.2601/15close
富时1006735.710-66.25001/15close
上海综合3566.37780.473201/15close
恒生指数28573.8677.0001/15close
纽约黄金1829.3-21.001/15close

关于日经指数