日经中文网
NIKKEI——日本经济新闻中文版

  • 20xx 水曜日
  • 0708

  • 搜索
Home > 穿梭日本 > 酷日本 > 日本短视频“蛋蛋君”试水中国市场

日本短视频“蛋蛋君”试水中国市场

2019/10/28

PRINT

       日本大型广告公司ADK控股旗下的业务公司ADK Emotions开始在中国网站上发布每集时长不到1分钟的动画短片《破裂蛋蛋君》。蛋蛋君形象由日本企业制作,在中国聊天软件上很有人气,此次由日本企业制作成动画。在规模是日本10倍以上的中国网络视频市场,这部动画或将成为检验源自日本的作品能否被接受的试金石。

 

动画短片《破裂蛋蛋君》

 

       负责制作内容的Fanworks公司社长高山晃针对蛋蛋君短片表示,“故意试着加入了日语‘こんちくしょう’(你这个混蛋)”。

  

       Fanworks将日本动漫形象设计可澳恩(QUAN)公司制作、在微信上很受欢迎的动画形象“蛋蛋君”(微信表情包名称为“蛋先生”)制作成动画片。第1集时长15秒钟,作为上司和下属的蛋蛋君登场。内容为上司一直啰啰嗦嗦批评下属,下属忍无可忍向上司喊道“こんちくしょう(你这个混蛋)”。

 

       高山表示,“不管是在日本还是中国,大家都为与上司的关系而苦恼。发生冲突时说的话应该能根据气氛理解出意思,所以就故意用了日语”。计划在接下来制作的系列动画短片中随处融入日式的感性。

 

       短片以每周2次的频率在抖音、快手、哔哩哔哩等中国视频APP上发布,用户可免费观看。

 

       ADK Emotions认为如果动画短片能够受到欢迎,日本国内外的企业会提出希望在片中植入自家商品,有望通过联合业务等实现事业化。考虑到这一因素等在内,还制作了一集几个蛋蛋君在冰箱里玩捉迷藏的动画。这样可以自然地在动画中出现饮料等食品。

 

       ADK Emotions的海外事业局长冨永二郎表示,“中国的网络视频服务市场规模是日本的10倍以上,短视频的增长尤为迅速”,对中国市场充满期待。

 

版权声明:日本经济新闻社版权所有,未经授权不得转载或部分复制,违者必究。
ad

ad

二维码

日经中文网
公众平台上线!
请扫描二维码,马上关注!

金融市场

日经225指数22643.48337.0007/0612:34
日经亚洲3001354.0520.3807/0612:34
美元/日元107.660.1807/0612:29
美元/人民元7.0558-0.009607/0604:30
道琼斯指数25827.3692.3907/02close
富时1006157.300-83.06007/03close
上海综合3282.3498129.537207/0611:19
恒生指数26047.34674.2207/0611:18
纽约黄金1784.010.807/02close

关于日经指数