日经中文网
NIKKEI——日本经济新闻中文版

  • 20xx 水曜日
  • 0708

  • 搜索
Home > 穿梭日本 > 酷日本 > 当日本文豪有了超能力

当日本文豪有了超能力

2017/12/05

PRINT

        这些角色都会尽力忠于史实,比如夏目漱石不会比他的门生芥川龙之介显得年轻。另外情节中还加入了一些文坛上的趣闻轶事。例如,芥川龙之介与岛崎藤村争论的场景,就是根据芥川龙之介在遗作中批判岛崎藤村的轶事而创作的。

 

       文学馆的参观者增多

 

       《如果文豪们写出杯装炒面做法的话》是两个喜爱文学的自由作家模仿著名作家的文体而创作的关于杯装炒面的书。从一千多年前的纪贯之到当今的村上春树、又吉直树,书中共出现了100种文体风格。该书6月出版,发行量达到11万册,成为了畅销作品。

 

       在夏目漱石的章节里,作者模仿其作品《哥儿》写成了《炒面哥儿》。开篇还引用了《哥儿》的开头“我生性鲁莽,为此吃了不少亏。”还写道:“吃个炒面还要烧开水,打开杯盖,取出调料和酱包,这也太麻烦了。为什么不一开始就搅拌好呢?真是一点也不能理解。”

 

       作者之一菊田良在谈到创作秘诀时表示:“夏目漱石的特点是生动的文字表述和直截了当的叙事方法。只要读2本他的代表作和成名作,就不难发现他的第一人称、词尾、换行方式和词藻修饰的特点。”据说12月出版的第二部中,还将会有2017年刚刚获得诺贝尔文学奖的石黑一雄等120个人物出场。

 

       日本的文学馆和文艺出版社也与这些人气作品积极地展开合作。位于山口县的中原中也纪念馆收集了诗人中原中也的许多资料,漫画《文豪野犬》中也出现了中原。该馆设置了《文豪野犬》的展示专区,为期两个月,期间参观人数同比增至1.9倍。该馆表示:“(参观者中)二三十岁的女性居多,这种做法有助于吸引更多新的读者。”

 

       新潮文库从10月份开始出售川端康成的《雪国》等6部以《文豪与炼金术师》中的插画为限定封面的书籍。随着漫画和游戏的大热,对文学作品本身产生兴趣的读者越来越多,这种良性循环正在逐渐形成。

 

       日本经济新闻(中文版:日经中文网) 文化部  佐佐木宇兰

 

ad

二维码

日经中文网
公众平台上线!
请扫描二维码,马上关注!

金融市场

日经225指数22836.86-4.2610/1809:46
日经亚洲3001204.38-2.7510/1809:46
美元/日元112.640.4110/1809:41
美元/人民元6.92650.000010/1801:20
道琼斯指数25706.68-91.7410/17close
富时1007054.600-4.80010/17close
上海综合2561.614015.284410/17close
恒生指数25462.2617.2010/16close
纽约黄金1223.7-3.610/17close

关于日经指数