日经中文网
NIKKEI——日本经济新闻中文版

  • 20xx 水曜日
  • 0708

  • 搜索
Home > 政经观察 > 政治/社会 > “月经”不再是日本女性的悄悄话

“月经”不再是日本女性的悄悄话

2019/12/04

PRINT

 

  日本经济产业省的调查(2018年)显示,回答“在单位曾为女性特有的健康问题和症状困扰”的人占52%。其中,月经相关症状占72%。

  

  生理用品品牌“苏菲”的运营商尤妮佳的品牌经理长井千香子表示,“尽管生理用品的功能提升,但是外漏等情况却出现增加。似乎是因为工作繁忙让很多女性不能及时去卫生间(换卫生巾)”。她同时表示,“(女性们会)相互交换化妆品信息,但很少交换生理用品的信息。希望营造出一个让女性轻松讨论月经话题的气氛”。如果生理问题能被坦然提起,女性的工作环境将更加便捷,从而提高生产率。

 

  6月,尤妮佳与网红们开展了名为“#NoBagForMe”的活动。在日本,消费者购买的生理用品通常会被装在纸袋里。该公司认为这样是一种将月经视为“难以启齿”的做法,因此首先想要开发出无需隐藏的包装,将于年内销售。

 

  一直以来缺少变化的生理用品最近也开始出现变化。引人注意的是吸收经血的内裤。在经血量较少的日子无需使用卫生巾,并且可以洗后反复使用。日本Integro公司的“EvaWear”内裤(售价5500日元)自去年发售以来,销售额快速增长。

 

  卖场也发生变化

 

  此外,卖场也在发生变化。11月22日,大阪市的大丸百货梅田店开设了以女性身体规律为主题的新卖场“michikake”。一般1个月来1次的月经周期被分为4个时期,随着荷尔蒙平衡情况的变化,身体和内心的状态也会发生变化。有身体和心理都低落的“阴沉期”、情绪起伏的“波动期”等,卖场根据不同的生理周期销售服装和食品等商品。

 

  “月经和饮食还有睡眠一样。不过,男性就不用说了,女性的个人感觉也不尽相同,很难对别人说。所以该活动成为一个很好的契机”,30多岁的女性职员表示。

 

贴在墙上的卫生巾(东京都涩谷区)

  

  10月,东京涩谷的一家商业设施出现了一面贴满卫生巾的墙壁。这是集英社的时尚杂志《SPUR》的广告。是为了试验大家会不会把装在五彩缤纷袋子里的卫生巾带回家。杂志主编五十岚真奈表示,“把卫生巾放到公开场所,希望人们能借此思考自己的身体问题”。月经是很日常的事。虽然每个人的价值观不同,但现在终于可以光明正大地讨论该话题了。

 

版权声明:日本经济新闻社版权所有,未经授权不得转载或部分复制,违者必究。
ad

ad

二维码

日经中文网
公众平台上线!
请扫描二维码,马上关注!

金融市场

日经225指数21142.96-805.2702/28close
日经亚洲3001273.39-34.8302/28close
美元/日元107.58-2.5202/2905:49
美元/人民元6.9909-0.012702/2815:44
道琼斯指数25409.36-357.2802/28close
富时1006580.610-215.79002/28close
上海综合2880.3038-111.025002/28close
恒生指数26129.93-648.6902/28close
纽约黄金1564.1-75.902/28close

关于日经指数