日经中文网
NIKKEI——日本经济新闻中文版

  • 20xx 水曜日
  • 0708

  • 搜索
Home > 政经观察 > 政治/社会 > 日本女子游泳王牌自述罹患白血病

日本女子游泳王牌自述罹患白血病

2019/02/12

PRINT

      日本女子游泳的王牌、小将池江璃花子(18岁,隶属于Renaissance)2月12日在自己的推特(Twitter)上公布称被诊断为白血病。她因身体不适而从集训地澳大利亚紧急回到日本并接受了检查。

             

在雅加达亚运会女子50米自由泳比赛上获得金牌、面带笑容的池江(2018年8月)

  

    池江是50米自由泳、100米自由泳、200米自由泳、50米蝶泳和100米蝶泳的日本记录保持者。2018年亚运会(印度尼西亚)上曾摘得6枚金牌。

  

    池江在推特上发布的全文如下:(来自日语原文翻译)

     

     一直为我加油鼓劲的诸位,还有各位相关人士,我有件事想告知大家。

      承蒙鼓励和支持,我深表感谢。此次,我因身体不适而从澳大利亚紧急回国并接受检查,结果被诊断为“白血病”。我本人到现在仍难以接受,处于不知所措的状态。但是,这是只要积极治疗就可以治愈的疾病。作为今后的计划,我不得不放弃参加日本锦标赛。现在我将稍作休养,专心治疗,希望为了让大家尽早看到变得更强的池江璃花子而努力。如果今后大家仍能继续给予我温暖的守护,我会非常高兴。

ad

二维码

日经中文网
公众平台上线!
请扫描二维码,马上关注!

金融市场

日经225指数22090.12-187.8504/18close
日经亚洲3001370.68-8.3904/18close
美元/日元111.87-0.1404/1900:00
美元/人民元6.70830.021104/1816:02
道琼斯指数26489.0339.4904/1810:52
富时1007464.640-6.68004/1815:52
上海综合3250.2012-12.916704/18close
恒生指数29963.26-161.4204/18close
纽约黄金1272.2-0.404/17close

关于日经指数