日经中文网
NIKKEI——日本经济新闻中文版

  • 20xx 水曜日
  • 日语演讲比赛

  • 0708

  • 搜索
Home > 政经观察 > 政治/社会 > 明仁天皇退位后或改称“上皇”

明仁天皇退位后或改称“上皇”

2017/01/12

PRINT

      关于明仁天皇退位后的称呼,日本政府开始以改称“上皇(太上天皇)”为方向进行讨论。天皇在退位后虽继续是皇族,但预计不会赋予皇位继承权,之后如何开展公务等活动也将成为讨论的焦点。一方面,日本政府还将讨论在现任皇太子继承皇位后,对成为皇位第一继承人的秋篠宫亲王赋予“皇太子”的待遇。包括调整皇室预算在内,政府预计会在1月20日召集的例行国会上提交的天皇退位相关法案中纳入上述内容。

 

明仁天皇1990年继位时举行的仪式

      明仁天皇如果成为“上皇”的话,将是继光格天皇1817年退位并成为上皇以来首次出现同样事例。在日本现行《宪法》下,并没有出现过天皇在生前退位的事例。关于退位后的身份、称呼、活动范围如何规定也成为日本政府专家会议(主席为经团连名誉会长今井敬)的讨论焦点之一。原因是,日本历史上出现过天皇在退位后作为上皇仍手握权力,并带来诸多弊端的情况。

 

      讨论相关问题的日本专家会议在2016年11月听取专家意见时,相继有人提出,称呼最好是“太上天皇”或“上皇”。据日本政府相关人士透露,很有可能采用日本民众更为熟悉的“上皇”这一略称。日常生活所需费用将从皇室预算中支出。

 

      关于天皇退位后的活动方式,专家们的意见不一。有意见称,活动情况应由其自身酌情判断,但也有意见认为应减少活动,以防给人以皇室权威被一分为二的印象。伴随退位的仪式和之后的居住场所的问题,日本政府将在与朝野各党磋商的同时一并推进讨论。

 

      另外,还将讨论在皇太子即位后,赋予秋篠宫亲王与现今的皇太子一家同样的待遇。

ad

金融市场

日经225指数19813.1370.1505/25close
日经亚洲3001231.779.1705/25close
美元/日元111.85-0.0805/2519:14
美元/人民元6.8678-0.021405/2511:14
道琼斯指数21012.4274.5105/24close
富时1007523.8708.97005/2511:19
上海综合3107.831143.755205/25close
恒生指数25630.78202.2805/25close
纽约黄金1252.4-2.405/24close

关于日经指数 

二维码

日经中文网
公众平台上线!
请扫描二维码,马上关注!