日经中文网
NIKKEI——日本经济新闻中文版

  • 20xx 水曜日
  • 日语演讲比赛

  • 0708

  • 搜索
Home > 政经观察 > 政治/社会 > 天皇在战殁者追悼仪式上再提深刻反省

天皇在战殁者追悼仪式上再提深刻反省

2016/08/15

PRINT

       在日本迎来第71个“终战纪念日”的8月15日,日本政府在日本武道馆举行了全国战殁者追悼仪式。明仁天皇、皇后和首相安倍晋三等约6000人参加,为约310万战殁者祈求冥福,再次发出和平誓言。天皇继2015年后在发言中再次提到“深刻反省”。

明仁天皇夫妇出席日本全国战殁者追悼仪式并发表讲话(15日上午,东京都千代田区的日本武道馆)


   仪式于当日上午11点50分过后开始,在齐唱日本国歌之后,安倍首相表示:“我们享有的和平与繁荣建立在大家珍贵的牺牲之上,片刻都不会忘记这一点”,向战殁者表明了哀悼之意。同时发出誓言称:“将竭尽全力谦虚地面对历史,为世界和平与繁荣作出贡献,实现所有人都能心情舒畅地生活的世界。”

   从正午开始,参加者默哀1分钟。随后,明仁天皇发表讲话称:“在回顾过去、深刻反省的同时,我真诚地希望今后不要再重演战争的惨剧。”这是自8日通过视频讲话表明强烈暗示有意生前退位的“心情”之后,天皇首次在皇居之外参加公务活动。

   追悼对象包括二战中战死的军人和后勤人员约230万人、以及在空袭、广岛与长崎原子弹爆炸、冲绳战役等死亡的民间人员约80万人。在遗属迈向老龄化的背景下,相当于战殁者曾孙辈的11~17岁男女6人作为青少年代表进行献花,此外,10~17岁男女14人首次担任向献花者递花的辅助者。

   在仪式上,来自广岛市的74岁战殁者遗属代表小西照枝发表了追悼词。她的父亲曾是陆军士兵,在菲律宾吕宋岛战死。最高龄参加者是居住在东京都多摩市的中野佳寿,已101岁,她的丈夫在菲律宾莱特湾战死。年龄最小的则是来自冲绳县的宫城翔龙,年仅5岁,他的曾祖父在冲绳本岛战死。

   二战已经过去71年,遗属正在走向老龄化。据日本厚生劳动省统计显示,在预定参加追悼仪式的遗属中,战殁者的妻子逐年减少,今年仅为7人(0.1%),首次少于10人。子女为56.0%,孙辈为5.9%。在参加者中,23.2%生于战后,战祸记忆的继承正成为课题。
ad

金融市场

日经225指数20153.3520.6806/26close
日经亚洲3001256.808.9406/26close
美元/日元111.860.4106/2707:00
美元/人民元6.84080.000706/2623:00
道琼斯指数21409.5514.7906/26close
富时1007446.80022.67006/26close
上海综合3185.443927.570906/26close
恒生指数25871.89201.8406/26close
纽约黄金1246.3-9.906/26close

关于日经指数 

二维码

日经中文网
公众平台上线!
请扫描二维码,马上关注!