日经中文网
NIKKEI——日本经济新闻中文版

  • 20xx 水曜日
  • 0708

  • 搜索
Home > 产业聚焦 > 商业/消费 > 从抖音神曲看日本音乐进入中国市场

从抖音神曲看日本音乐进入中国市场

2018/08/10

PRINT

中日深度观察

     2006年在日本推出乐曲现在在中国年轻人之间受到欢迎。契机却是被擅自发布在了“抖音”上,但这推动了中文版的重新发行。日本乐曲在海外受到欢迎的情况不多。日本行业内有观点认为,严格的著作权保护正在阻碍艺人进入海外。

 

      “Sa yo ma ra 回头说再见吧,不能做你的行星无力挣扎”,今年6月,上海市内的live house聚集了约1千名中国人,很多是10~20多岁的年轻人,目标是日本的音乐组合Lambsey(已解散)的叙事性歌曲《PLANET》。在中国艺人龙梦柔演唱副歌(Chorus)时,会场被大合唱包围。

 

井上慎二郎6月在上海举行的音乐会迎来很多年轻人

 

     这首曲子在“抖音”上引发轰动,“抖音”是在15秒内收录舞蹈和对口型等视频并发布的应用程序。由于中国名人在聚会上演唱了这首歌而受到关注,在抖音上被用于视频的次数达到约600万次(截至6月底)。由于视频被反复播放,播放次数难以估算。

 

     “在日本,如今并未受到广泛关注,缺乏实际感受”,访问上海的Lambsey前成员、音乐制作人井上慎二郎苦笑着说。该曲是Lambsey推出的第3张单曲CD的非主打歌曲。在日本知名度接近于零,似乎难以想象在中国的火爆。

 

 收录《PLANET》的Lambsey的CD封面

 

     井上不容易理解的另一个理由是,“虽然很受欢迎,但没有带来收入”。这首歌是在2017年夏季在中国走红,出现了违法下载的情况。

  

      正常下载或使用歌曲需支付版权费,但是在中国却不是这样。在井上未能切身受益的情况下,他的歌曲却在中国火遍大江南北。

  

ad

二维码

日经中文网
公众平台上线!
请扫描二维码,马上关注!

金融市场

日经225指数21583.12-238.0411/20close
日经亚洲3001201.85-19.0511/20close
美元/日元112.740.0011/2104:34
美元/人民元6.94470.003711/2017:34
道琼斯指数24481.89-535.5511/2014:24
富时1006947.920-52.97011/2016:35
上海综合2645.8545-57.657111/20close
恒生指数25840.34-531.6611/20close
纽约黄金1223.12.311/19close

关于日经指数