日经中文网
NIKKEI——日本经济新闻中文版

  • 20xx 水曜日
  • 0708

  • 搜索
Home > 产业聚焦 > 商业/消费 > 那些凌晨3点不回家的日本人都在干什么?

那些凌晨3点不回家的日本人都在干什么?

2018/02/26

PRINT

    

  “这不是蟑螂”、“很遗憾,就是蟑螂”。

 

  下班途中喝过酒之后顺道过来的打越优(32岁)正在玩名为“蟑螂扑克”的卡牌游戏。打越说自己不喜欢一个劲喝酒,就一个人来玩。他表示,“如果是深夜,这里容易找到玩伴”。打越与在咖啡馆遇到的人一晩上玩了差不多10种游戏。他说,“麻将很单调,玩腻了。你看,后半段有点无聊”。在这一点上,玩游戏比较有意思,并非仅仅决出胜负,可以纯粹享受游戏的乐趣。

    

“游戏主题咖啡馆秋叶原集会所”在周五会营业至次日早上6点(东京都千代田区)

   

  参加完公司的新年聚会、和同事从神保町走到这里的荒山铁平(27岁)表示,“唱卡拉OK很累人。桌游能让人平静下来”。他不断拿起架子上的游戏一决胜负,玩到5点已经非常疲惫。

    

  在深夜中挥洒汗水

    

  或许是肾上腺素分泌增加,深夜会出现奇怪的亢奋。在社会人圈子里,“慢节奏运动”靠着这种势头流行开来。从周末深夜1点开始,到头班车开行之前的这段时间里,沉浸在打网球之中。由于陷入已无法回家的境地,反而能集中精神打球……

   

在高轮网球中心,周末边打网球边等头班车(东京都港区)

     

  在东京的品川王子酒店高轮网球中心,8名参加者很快就开始全力击球。

   

  这里的常客高桥智里(25岁)说,“早上就开始打网球,白天和晚上玩,深夜再打球。总是打不够”。就像其描述的那样,很多网球发烧友都喜欢来这里一展身手。高桥说,“夜里人少,打得比较过瘾”。头班车发车之前一个劲儿地打,中间几乎不休息。不过也有人表示,“如果赶上星期五的话,因为是下班以后打球,所以相当累。犯困的时候会特别困”(泉良树,24岁)。

  

  的确,到3点以后步伐就会沉重起来,“对不起”的声音好像也越来越多。但4点左右进行的最后一场比赛每局都会发出欢呼声,将当天的气氛推向高潮。来打球的藤江巧真(30岁)汗流浃背地说,“心情非常畅快。在车站看到喝酒到天亮的人会产生优越感”。他似乎非常享受这种无怨无悔的时刻。

     

版权声明:日本经济新闻社版权所有,未经授权不得转载或部分复制,违者必究。
ad

ad

二维码

日经中文网
公众平台上线!
请扫描二维码,马上关注!

金融市场

日经225指数22079.0934.6409/20close
日经亚洲3001268.21-6.9409/2318:44
美元/日元107.38-0.1409/2318:39
美元/人民元7.12700.036409/2310:35
道琼斯指数26935.07-159.7209/20close
富时1007301.960-42.96009/2310:29
上海综合2977.0767-29.370009/23close
恒生指数26222.40-213.2709/23close
纽约黄金1507.38.909/20close

关于日经指数