日经中文网
NIKKEI——日本经济新闻中文版

  • 20xx 水曜日
  • 0708

  • 搜索
Home > 产业聚焦 > 科学/技术 > 日本要研发AI同传软件 支持15种语言

日本要研发AI同传软件 支持15种语言

2019/08/28

PRINT

日本游

       日本总务省和情报通信研究机构将从2020年度起研发利用人工智能(AI)的同声传译软件,支持日语、英语、汉语等15种语言。目标是在举行大阪世博会的2025年投入实际应用。为此将在2020年度预算的概算申请中列入20亿日元。

 

       目前的自动翻译软件是在人讲完话后开始翻译,因此对话过程中会出现空白时间,被认为影响顺利沟通。日本力争研发在讲话过程中就开始翻译的软件。

 

日企开发的商品信息翻译APP(资料图)

 

        研发中将在翻译公司的协助下,预备大量供翻译使用的各种语言的文章,把标点符号之间的语句详细分成语意通顺的片段。在此基础上,让情报通信机构研发的AI来学习语句与切分后各个部分的对应关系,编写出在讲话过程中也能延迟数秒就开始翻译的软件。

 

       软件研发出来后,情报通信机构将广泛公开专利技术。预计移动通信公司将借助该技术提供面向智能手机的服务,电子设备厂商将开发专用终端。

 

       海外被认为也尚未研发成同声传译软件。日本总务省认为,如果能在2025年投入实用,将会处于领先位置。除了商用和日常会话外,还能用于观光设施和酒店接待访日游客。目标是可对多种语言进行同传,还有望用于国际会议和世博会的展品介绍。

 

版权声明:日本经济新闻社版权所有,未经授权不得转载或部分复制,违者必究。
ad

ad

二维码

日经中文网
公众平台上线!
请扫描二维码,马上关注!

金融市场

日经225指数23479.1578.4502/20close
日经亚洲3001365.88-6.2202/2017:16
美元/日元111.701.5902/2017:11
美元/人民元7.01050.013202/2008:11
道琼斯指数29348.03115.8402/19close
富时1007464.4907.47002/2008:01
上海综合3030.154254.752302/2015:00
恒生指数27612.61-43.2002/2016:00
纽约黄金1607.57.502/19close

关于日经指数