日经中文网
NIKKEI——日本经济新闻中文版

  • 20xx 水曜日
  • 0708

  • 搜索
Home > 产业聚焦 > 工业 > 日本印钞厂与雕版师的匠人技艺

日本印钞厂与雕版师的匠人技艺

2019/06/06

PRINT

视频

      日本政府和日本银行(央行)计划2024年度将发行新的1万日元、5千日元和1千日元纸币。将采用三维(3D)全息图等最新防伪技术,但作为根基的印钞“原版”将由日本国立印刷局的专业职员手工雕刻。他们为了大约20年1次的纸币更新,每天坚持磨练技术。日本经济新闻(中文版:日经中文网)此次近距离采访了在背后支撑“现金大国”日本的匠人的技艺。

 

 

      “请不要拍摄雕版师的面孔”,5月17日,日本国立印刷局组织了面向媒体的东京工厂参观学习会。在采访雕刻印刷纸币设计所需的原版的作业时,现场职员对记者这样提醒道。拥有极高技术的这些职员是机密中的机密。印刷局职员解释称“这是为了防止(相关职员)被卷入纸币伪造等犯罪的风险”。

  

    纸币的原版利用被称为“BURIN”的特殊雕刻刀在金属板上进行雕刻。刻制原版是一项极为细致的工作。雕版师需要通过放大镜仔细观察,并在1毫米宽度上描绘10~20条线等。隶属于日本国立印刷局工艺部门的雕版师仅为10人。该局理事长松村武人表示“成长到能独当一面需要10~20年时间”。

     

    每种纸币需要雕刻正反面各1张原版,以此雕刻完成的原版将可以通过复制持续使用。因此,只有在纸币更新之际才会实际雕刻纸币用原版。为了等待约20年1次的“正式出场”机会,雕版师们以风景画等为题材每天进行练习。在此次参观活动中,雕版师在金属板上忠实刻绘了左右反转的熊本城的绘画。

  

    在制版以外的造币工序中,日本工匠们的技术也在大放光彩。以20张一组印在大开本纸上的纸币首先会通过机械检查色调和污损。但找出通过机械难以完全发现的白色线条和微妙油墨浓淡则需要人的眼睛。在巨大的检查室里,检查员们哗啦哗啦地翻开大开本的纸币声音在整个房间回荡。他们以每张1秒的速度,通过视觉残留来判断细微的差异。

      

精致的日本现行纸币的“水印”(上)。照片中央为欧元纸币,下为美元纸币(17日,东京都北区)

        

版权声明:日本经济新闻社版权所有,未经授权不得转载或部分复制,违者必究。
ad

ad

二维码

日经中文网
公众平台上线!
请扫描二维码,马上关注!

金融市场

日经225指数24018.52-4.5812/1611:35
日经亚洲3001364.13-1.4412/1611:44
美元/日元109.37-0.2512/1611:39
美元/人民元6.97370.001812/1602:39
道琼斯指数28135.383.3312/13close
富时1007353.44079.97012/13close
上海综合2964.9836-2.692812/1610:29
恒生指数27642.60-45.1612/1610:28
纽约黄金1475.68.912/13close

关于日经指数