日经中文网
NIKKEI——日本经济新闻中文版

  • 20xx 水曜日
  • 0708

  • 搜索
Home > 产业聚焦 > 环境/能源 > 日企把剩余液化天然气转卖给中国

日企把剩余液化天然气转卖给中国

2020/01/19

PRINT

  为满足快速增长的中国液化天然气(LNG)需求,越来越多日本企业开始采取行动。静冈燃气(Shizuoka Gas)2019年将液化天然气装入存储罐,向中国石油天然气集团(中石油)供货。日本西部燃气(Saibu Gas)也打算通过存储罐向中国转售。日本液化天然气需求持续增长的时代走向结束,在这一背景下,各家企业将通过转售多余的液化天然气来抑制成本增加。  

        

  静冈燃气启动了将液化天然气分装到存储罐中、转售到中国的业务。首先把装有18吨液化天然气的存储罐试验性向中石油出售5个。静冈燃气力争2020年内签署在3年里向中石油每年供应数万吨液化天然气的合同。

     

中国很多缺乏管线的地区,液化天然气的卡车运输正在增加(REUTERS)

          

  静冈燃气2018年投入约1500万日元,引进用于存储罐的液化天然气充填设备。液化天然气通常利用载重7万吨的大型船只运输。采用18吨存储罐的背景是,把液化天然气分开销售的需求在最近2~3年在中国增加。

       

  中国很多地区缺乏管线,不少燃气企业把液化天然气装在存储罐里、用卡车或小型船只运输。今后,预计企业和地方政府被要求拥有一定量的液化天然气储藏设备,存储罐需求也有望增加。

          

  静冈燃气由于县内的工厂关闭等影响,燃气需求减少。该公司利用长期合同每年采购约120万吨液化天然气,但日本国内年销量仅为100万吨左右。每年会剩余10万~20万吨。计划争取中国等的零碎需求,到3年后通过存储罐每年销售10万吨左右。

       

  此外,福冈市的西部燃气也在2019年通过存储罐向中国试验性销售了液化天然气。三井物产在营业等方面提供了协助。西部燃气也通过长期合同采购液化天然气,但由于日本的燃气零售自由化,九州电力(Kyushu Electric)涉足城市燃气零售,西部燃气正在被夺走客户。因此西部燃气将把“多买的液化天然气”转售给中国。

      

  液化天然气一般签署长期采购合同,如果未能购买合同中规定的数量,需要支付违约金。因此,需求正在减少的日本企业为了抑制成本增加,有必要转售。在需求显著减少的日本地方燃气企业之间,这种倾向更为显著。

      

  相关业务也在增长。从三菱商事涉足的液化天然气交易业务来看,从日本的电力和燃气企业收购多余的液化天然气,再转售给中石油、中石化、中海油的交易正在增加。

      

  三菱商事自2013年启动交易业务,短期和现货交易2018年度比2017年度增加3倍,达到近300万吨。2年前仅约20人的交易体制扩大至约80人,作为日本企业达到最大规模。三菱商事与60多家企业签署了现货交易的事前协议书,为了签署新合同,还在与亚洲的潜在客户推进谈判。

      

  日本经济新闻(中文版:日经中文网)花房良祐

    

版权声明:日本经济新闻社版权所有,未经授权不得转载或部分复制,违者必究。
ad

ad

二维码

日经中文网
公众平台上线!
请扫描二维码,马上关注!

金融市场

日经225指数23736.64335.9402/2010:08
日经亚洲3001371.57-0.5302/2010:08
美元/日元111.161.0502/2010:03
美元/人民元6.99730.000002/2000:21
道琼斯指数29348.03115.8402/19close
富时1007457.02075.01002/19close
上海综合2975.4019-9.569702/19close
恒生指数27655.81125.6102/19close
纽约黄金1607.57.502/19close

关于日经指数