日经中文网--日本经济新闻中文版

世界通货紧缩悄然靠近

新冠病毒冲击具有企业无法提供产品和服务的“供给不足”与消费减少的“需求不足”两方面。如果供给不足更为突出，容易出现通货膨胀，但中国显示出的是需求减少严重的通货紧缩风险……

中国服装业在网上寻觅出路: 受疫情影响，广东省内的服装企业的海外订单的8成被取消或延期。为了打开局面，很多企业开始活用“网红”进行“直播带货”。服装企业与采购商间的B2B交易也在走向在线化……
英国投资基金看好日本99岁企业: 日本股市受疫情影响一度暴跌，而两只英国投资基金持有的日本股票强劲反弹。其中Lindsell Train基金持有的日股平均年龄达到99岁，包括任天堂、花王等创业于1900年以前的企业。这些企业经历过西班牙流感的全球性流行……
软银使用阿里巴巴股份筹措1.25万亿日元现金: 日本软银集团5月18日宣布，使用拥有的中国阿里巴巴集团的股份筹措了1.25万亿日元（约合人民币828.61亿元）的现金。由于新冠病毒疫情，股价急落和财务状况恶化……
预测：日本经济复苏最快也要2021年下半年: 从23名民间经济学家的预测平均值看，4～6月的GDP环比年率为下降21.2％，创下二战后最大降幅。虽然经济学家基本认为7～9月后将出现触底反弹，但更多人预测要从疫情的打击中恢复需要相当一段时间……

主要新闻

夏普宣布新社长人选戴正吴将任会长兼CEO: 现任副社长野村胜明将出任社长，形成与戴正吴的双头体制。野村1981年进入夏普……
B站1季度销售额增69% 但最终亏损额扩大: 最终损益为亏损5.3亿元。原因是内容的制作费和广告费等先行投资增加……
迪士尼前视频服务负责人加盟字节跳动: 梅耶尔曾被认为是迪士尼现任董事长的候选接班人。除出任美国TikTok的CEO外，还将兼任北京字节跳动的COO……
蚂蚁金服出资缅甸手机支付企业: 对Digital Money Myanmar出资7350万美元，该公司的手机支付服务在缅甸排在首位……
日本宝生物将发售通过唾液检测新冠的试剂: 目前的PCR检测使用鼻腔或喉部深处粘液，容易给医务人员带来感染风险…… 新冠病毒
雅马哈中国工业机械子公司的办事处搬到深圳: 该子公司销售贴片机和工业机器人，将获取智能手机和汽车相关等广泛行业的设备需求……
日欧将共享卫星数据，年内签署协定: 今后日本企业登陆政府运营的网上数据平台，可以免费获得和分析日欧的各种卫星图像……
中国生产迅速恢复，工业生产时隔4个月转增: 半导体和个人电脑的复苏拉动了整体增长。对于今后的生产恢复来说，需求不足或成为障碍……

好文重读：日本家电

东芝家电社长谈在美的旗下扭亏为盈: 东芝的家电业务东芝生活方式2016年并入中国美的集团旗下，并在2018财年实现扭亏为盈。该公司社长小林伸行表示，对实现盈利发挥最大作
日本白色家电悄悄复活
平成30年日本家电产业的沉浮
日本制造业代表的日立要“去制造业”
美的“放养”东芝白色家电
日本家电品牌卖给中国企业的悲哀
日本家电企业输在了什么地方？
日本个人电脑落败记
“独创王国”任天堂的挣扎
“家电霸主”松下这样走向没落
日本安桥落魄到靠贴牌生产求生
无法成为通用电气的东芝
日本手机还有东山再起的可能吗？
这是谣言（2）索尼倒闭
连载：日本家电凋零证言

新冠病毒 更多

美国企业在新冠疫苗临床试验中确认到抗体: 美国生物医药企业Moderna宣布在初期临床试验中，从使用不同药量的多位参与者身上确认了抗体，截至目前没有发现严重的副作用。7月将启动大规模临床试验，力争尽早量产……
欧美儿童新冠症状类似川崎病原因尚不明: 有人指出这是保护人体的免疫系统发生了混乱。川崎病主要是5岁以下儿童发病。其症状包括血管发生炎症，心脏血管处出现肿包，眼睛充血，手脚皮肤变色…… 新冠病毒
日本截至5月18日22时感染人数及分布: 截至5月18日22时，当日新增31人感染。日本国内46个都道府县累计确诊病例为16161例。死亡人数新增12人，达到768人…… 新冠病毒

专栏·分析 ▶ 更多

新冠全球大流行现在仅是序章？: 病毒和传染病专家普遍认为第2波疫情肯定会到来。在西班牙流感等过去案例中，第2波比第1波更严重，大量人员死亡。有专家对第2波疫情给出了3种预测…… 新冠病毒
痛定思痛，对未来投资: “类似冠状病毒的RNA病毒的风险很高”，2年前美国约翰霍普金斯大学就呼吁准备疫苗。如今所有人都期盼疫苗，但之前却缺乏危机意识，中日美英对疫苗研发的投入没有增加…… 新冠病毒
人造肉在中国迎来普及良机: “对自己好，对地球好”——星巴克4月在中国推出了采用人造肉的菜单，肯德基也试售了使用人造肉的炸鸡块。新冠疫情让中国消费者的意识发生改变，这给人造肉的普及吹来东风……
山东如意子公司瑞纳在疫情打击下破产: 瑞纳的业绩本就持续低迷，再加上新冠疫情导致需求蒸发，4月销量减少8成，陷入困境。与此同时，瑞纳与母公司山东如意之间仍存在对立，寻找出资人等重建工作或陷入僵局……
日本厂商纷纷增产体温计用纽扣电池: 各公司正在增产的是碱性纽扣电池“LR41”。随着体温检测次数增加，电池更换需求也在扩大，眼下出现了订单积压局面，产品一直供不应求…… 新冠病毒
富士胶片会长谈新冠候选药法匹拉韦: 古森重隆：我们在2008年收购了研发出法匹拉韦的富山化学工业，理由之一就是因为传染病领域是该公司强项。随着数码相机的普及，照片胶卷的需求锐减，取而代之，我们将加强医药品等生命科学领域作为其中一环…… 新冠病毒
拆解华为Mate30，看到美国影响: 美国将华为列入禁运名单至5月15日恰好一年。在重要零部件无法从美国采购之后，华为手机会有什么改变呢？在对华为最高端机拆解分析后发现，中国产零部件使用率从25％左右大幅上升到约42％。美国产零部件…… 华为
世贸组织总干事阿泽维多为何选择提前卸任: “这7年非常充实，但我必须划上终止符”，阿泽维多突然宣布8月底卸任。受美国压力，世贸组织已陷入功能紊乱。有外交人士透露“阿泽维多明显积聚了不满”。不过，继任者的选择预计也将面临艰难险阻……
中美摩擦进入资本市场领域: 管理美国联邦雇员养老金基金的联邦退休储蓄投资委员会宣布推迟对中国股市的投资。特朗普政府此前对资本市场领域的对华制裁持慎重态度。这是因为如果限制资金的往来，将削弱美国金融界的竞争力…… 中美关系
比特币在成为新兴国的资金“避风港”: 受疫情影响，资金正持续从新兴市场国家流出。而在阿根廷和黎巴嫩等因资本管制而难以获得外汇的国家，比特币的需求不断高涨。不过，这给比特币行情带来的影响仍有限……
日本地方要通过抗体检测掌握感染状况: PCR检测调查当前是否感染，而抗体检测调查的是是否感染过新冠病毒，有助于掌握实际状况。日本神户150万市民中，推算大概4万人已经感染过，达到PCR检测确诊人数的数百倍。但抗体的持续时间不确定……

调查

日本4月新入境外国人减少99.9%以上: 4月新入境外国人数仅为1256人，较上年4月的268.3万人显著减少。受疫情影响，日本扩大了拒绝入境的对象地区，国际航班数量减少。按国家来看，4月来自中国的入境人数从上年的59.9万人降至29人……
全球汽车工厂开工率2020年或降至49％: 49%的开工率大幅低于雷曼危机后的2009年（62％）。有推算显示，2020年3～4月，日美欧汽车厂商的减产规模达到约500万辆，相当于通常产量的约8成……
日本7成以上女性在家办公也化妆: 针对20~59岁女性的调查显示，在家办公时只有24.3%的人完全不化妆。和外在形象相比，很多女性是为了心情而化妆，比如“可以切换上下班状态”、“打造自信”等……
过半数日本人对政府防疫对策“不予好评”: 对于政府应对新型冠状病毒的举措，“不予好评”的回答达到55％，比上次调查提高11个百分点。自该问题纳入舆论调查的2月以后，“不予好评”创出最高水平……

穿梭日本·新产品 ▶ 更多

《三国演义》、《水浒传》译者井波律子去世: 日本的中国文学家井波律子5月13日因肺炎在京都市一家医院去世，享年76岁。井波律子曾在京都大学师从中国文学家吉川幸次郎。先后担任金泽大学和国际日本文化研究中心的教授……
日本拟向贫困生最多发放20万日元包括留学生: 日本计划向受疫情影响而经济困难的学生最高发放20万日元（约合人民币13260元）的补助，帮助打工收入减少者继续学业。此外，日本还讨论向学生提供另外的学费补贴……
夏天戴口罩一定要注意这些！: 日本专家指出“戴口罩时很难觉察到口渴”，原因是口罩内的湿度增加，可能会在不知不觉中因脱水而引发中暑。有专家还指出，带口罩运动类似于运动员在低氧状态下提高训练负荷……
福岛大米和肉牛的放射性检查改为抽查: 福岛县的蔬菜和鱼等大部分农水产品是经过抽查之后供货，而大米和肉牛此前为全数检查，长期未出现超标情况，改为抽查。当地农户担忧称，“如何理解检查的缩小取决于消费者，难以预料的因素很多”……