日经中文网
NIKKEI——日本经济新闻中文版

  • 20xx 水曜日
  • 0708

  • 搜索
Home > 专栏/观点 > 张石的樱雪鸿泥 > “春节”重返日本

“春节”重返日本

2018/03/28

PRINT

  日经中文网特约撰稿人 张石:日本政府观光局(JNTO)2月20日发布的估算数字显示,2月访日外国客达到2,509,300人次,创当月新高,较去年同期大幅增加23.3%。日本政府观光局认为:春节长假去年从1月底开始,今年从2月中旬开始,因此对中华文化圈的国家和地区2月访日客的增加有推高效应。

 

  春节,本来已是日本人遗忘的节日,但是最近几年,春节在日本又成了引人注目的日子,因为一到春节,就会有大量的亚洲国家,特别是中华两岸四地(大陆、香港、台湾、澳门)的中国人来到日本旅游,给日本经济带来极大的活力,不仅拉动日本的消费,甚至还推动了日本失业率的改善。

 

  日本在明治6年(1873年)改历之前一直沿用中国式历法,虽然也按照日本的实际情况,如时差等有所改变,但是基本上是中国式“太阳太阴历”,也就是通常所说的“阴历”,当然所谓的“正月”也和中国的“正月”大致相同,旧历新年和中国的春节大致相同。 明治5年11月9日,也就是旧历1872年11月9日(阳历1872年12月9日),明治政府发布“改历诏书”等,废除阴历,颁行太阳历,旧历的使用截止到明治5年12月2日(阳历1872年12月31日),从公历1873年1月1日(旧历1872年12月3日)开始使用新历。据说明治政府之所如此匆忙实行新历,是因为明治6年(1873年)有闰6月,当时明治政府已经实行了官僚的月俸制,如果不改历,就要发13个月的工资。而为了避免改历发生的混乱,到1910年(明治43年)为止,在日历上新旧历并记一直持续,1908年(明治41年),日本帝国议会通过了《关于励行阳历的建议》,从1910年开始,停止了日历上的阴历与阳历并记。这样,除了冲绳县和西南诸岛一些边远地区及寺庙、神社的一些祭典外,日本人基本忘记了阴历正月的存在。

 

  但是最近阴历新年又以“春节”这个中国概念在日本火了起来。在长崎,一般从从阴历大年三十或初一,一直到正月十五左右,都举办名为“长崎灯笼节”的盛大庆典。今年的阴历大年初一是2月16日,“长崎灯笼节”的举办时间是2月16日到3月4日。“长崎灯笼节”期间,在长崎市新地中华街、中央公园会场、锻冶市会场、孔子庙、新地街凑公园、眼镜桥周边等举行盛大的点灯仪式。长崎几十个景点都装上了中国灯笼,12里长街彩灯齐放,市内电车也装潢成灯笼彩花电车,并举行了表现中国文化、民俗、宗教的“皇帝大游行”、“妈祖行列”等,以中日两国都家喻户晓的历史人物诸葛亮、关羽以及中国历代神话故事为主题的灯笼也闪亮在市中心,长崎各处都充溢着浓郁的中国春节气息。

 

长崎灯笼节(2018年2月16日,长崎市,kyodo)

 

ad

二维码

日经中文网
公众平台上线!
请扫描二维码,马上关注!