日经中文网
NIKKEI——日本经济新闻中文版

  • 20xx 水曜日
  • 0708

  • 搜索
Home > 专栏/观点 > 张石的樱雪鸿泥 > 川端康成三次向首相进言促中日复交

川端康成三次向首相进言促中日复交

2017/10/26

PRINT

  佐藤荣作在担任首先期间,希望每周有一天能够完全静养,在原日本驻联合国大使加濑俊一的介绍下,租借了这座别邸。这座房子原来是加贺藩主前田家的别墅。那时他们和川端康成家一到新年都互相登门祝贺,佐藤宽子是川端康成的粉丝,几乎读过川端康成所有的作品,而佐藤荣作本人也很喜欢和川端康成交往,两家结下了深厚的友谊。

 

  在佐藤家的别邸,佐藤荣作没有招待过政界和财界的人士,对于媒体的采访也一律拒绝,但是却有时招待川端康成等住在镰仓的作家们,一边进晚餐一边欢谈。有一次,佐藤荣作开玩笑地对川端康成说:“川端先生,偶尔也写一点供男人读的小说好吗?”当时川端康成似乎有些惊讶,脸上浮现出奇妙的笑容,没有说什么。

 

  1971年11月,川端康成突然从东京都内的酒店给佐藤宽子打电话,说:“有非常重要的事情,想见您。”

 

  佐藤宽子来到酒店后,川端康成说出了令她感到意外的话:

 

  “我明年将出席在中国召开的世界文学家大会,我想问您的是,佐藤先生对与中国复交是怎么想的?”

 

  看到他非常认真的表情,佐藤宽子有些吃惊,她说:“我不知道,这样的外交问题,他不对我说……”

 

  川端康成沉默了一会儿,然后像是自言自语地说:“周恩来这个人,是一个性格很强韧的人,要想和他打交道,不下很大的决心是不行的。”

 

  佐藤宽子认为:川端先生是想知道,佐藤是否有实现日中复交的打算,虽然这是一个很难的事情,但是希望佐藤积极推进,并通过我向佐藤确认。但是最后,川端先生像是有些羞涩地说:“今天说的话,别对佐藤先生说了。”

 

  又过了约一个月,川端再一次给佐藤宽子打电话说希望见面,见面后,他先说:“务必把我的话传达给佐藤先生”,然后又问起了中国问题,他说:“佐藤先生不想解决这个问题吗?”

 

  这次佐藤宽子把川端的话传达给了佐藤荣作,佐藤荣作回答说:“你再见到川端先生,和他这样说:非常感谢他有这样的志向,我实际上是想做这件事情的,但是遗憾的是,在(1972年)5月15日实现冲绳回归后,我打算辞掉首相。”

 

  过了不久佐藤宽子再次见到了川端,川端第三次问起这个问题,佐藤宽子传达了佐藤荣作的话,川端说:“是这样。”显得很失望。(见佐藤宽子《佐藤宽子的宰相夫人秘录》,朝日新闻社,1985年版,181-195页)

 

版权声明:日本经济新闻社版权所有,未经授权不得转载或部分复制,违者必究。
ad

ad

二维码

日经中文网
公众平台上线!
请扫描二维码,马上关注!