日经中文网
NIKKEI——日本经济新闻中文版

  • 20xx 水曜日
  • 0708

  • 搜索
Home > 专栏/观点 > 观点 > 日本新年号“考案者”谈“令和”如何来

日本新年号“考案者”谈“令和”如何来

2019/05/07

PRINT

      

  中西进:我认为这首序文的作者是担任大宰帅的大伴旅人。在举行梅花宴的前一年,平城京(译者注:日本奈良时代的首都)中发生“长屋王之变”,开始了藤原4兄弟的独裁统治。大伴旅人在这一时期被降职,来到大宰府。这首序文中无疑蕴含着其对中央政局的复杂感情。

 

中西进送给本报的书写和歌的彩纸

   

  在这种境况下作的序文中流露出既不向当权者抗争,也不屈服的决心。其内心该有多么不甘啊。然而他压制住这份不甘,悠然风雅地举办了宴会。显示出不如意时令人钦佩的生活态度。

   

  “生存意志”十分重要

   

  记者:“令和”时代日本应该力争成为什么样的国家呢?

  

   中西进:在明治时期前半段,日本并未向外扩张,主张自己是小国。中江兆民就是代表人物。作为一个小国,带着智慧和自豪感行动。但日本从中途开始误认为自己是大国。希望现在日本再次掀起小国主义的讨论。

     

  所谓小国,是犹如真珠一样的国家。真珠不管在哪里都能发光。即使是昏暗的地方。日本的和平宪法就闪耀着这样的光辉。宪法第9条不就在散发光芒吗?

  

  记者:回顾古代历史,日本现代处于什么位置?人工智能(AI)的快速发展给我们带来了不安。

   

  中西进:我觉得日本历史能以700年为单位来划分。古代为“情”的时代,中世纪以后为“智”的时代,近代则是“意志”的时代。

   

版权声明:日本经济新闻社版权所有,未经授权不得转载或部分复制,违者必究。
ad

ad

二维码

日经中文网
公众平台上线!
请扫描二维码,马上关注!

金融市场

日经225指数22614.69-99.7507/07close
日经亚洲3001354.65-9.3507/0719:12
美元/日元107.710.1207/0719:07
美元/人民元7.02220.004407/0711:07
道琼斯指数26287.03459.6707/06close
富时1006205.800-80.14007/0710:57
上海综合3345.336912.456207/07close
恒生指数25975.66-363.5007/07close
纽约黄金1788.54.507/06close

关于日经指数