日经中文网
NIKKEI——日本经济新闻中文版

  • 20xx 水曜日
  • 0708

  • 搜索
Home > 专栏/观点 > 中日茶坊 > 渡边淳一曾呼吁大搞婚外恋来促进经济发展

莫邦富的日本管窺 (13)渡边淳一曾呼吁大搞婚外恋来促进经济发展

2014/05/09

PRINT

日经中文网特约撰稿人 莫邦富:以发行量超过260万册的《失乐园》等作品而为世人所知的“情色作家”渡边淳一去世了。与以《华丽家族》等作品而为中国读者所了解的山崎丰子去世时相比,中国媒体的报道热情和频率显然更加引人注目。

       1933年10月出生于日本北海道的渡边淳一早年攻读医学,获医学博士,当过医生,后来却和鲁迅一样弃医从文,成了著名作家。以描写男女偷情、婚外恋见长的渡边成为许多中国人耳熟能详的作家则是有赖于那部曾经产生过洛阳纸贵效果的《失乐园》。《失乐园》于1998年被翻译介绍到中国的,经过20年的改革开放,中国读者已经能够接受和欣赏这类题材的作品了。

       不过,当时我对渡边淳一的关心和评价也就仅限于这个层次,对他的作品没有倾注更大的注意力。但是,这并不意味着不关注渡边淳一。他的另一部代表作《钝感力》还没有上市,我就从出版这本书的集英社获得了此书即将出版的消息,顿时感到这是部不同于他的以往情爱路线的作品,立即通过出版社弄到了样书。结果,我对《钝感力》所写的书评成了该书最早的书评。

       渡边由于一直写他的情爱路线作品,所以他的有些时政评论很有他自己的特色。比如,他在一些媒体上呼吁通过鼓励婚外恋来促进日本经济发展。他的论点是日本进入高龄少子化的时代,大家都不花钱消费了,这样使得日本经济陷入死气沉沉的状态。但是,处于婚外恋的人的花销要大大地超过其他同龄人的水准。比如,婚外恋中的男人要和情人幽会、要开房做爱,还要吃饭、送礼、旅行等等,各种支出累加起来,开销不容小觑。这些刚性支出会有效地活跃日本消费市场,从而达到促进经济发展的这一大目的。

       尽管日本政府不会把他的这些发言作为制定经济发展政策的契机,但是细细想来,渡边的这些言论看似有些荒唐无稽,实际上还是有着不少可取之处的。渡边的家乡札幌之所以会建起渡边淳一文学馆来纪念他和他的文学作品,估计也是和他的这些特色分明的创作活动以及所获得的好评美誉有着不可分割的道理的吧。

       渡边淳一走了,人世间的失乐园也有点破旧了。我翻找出当年我写的书评,睹物思人,写下这些文字以表达对他的悼念。

 
莫邦富 简历
上海出生。曾下乡黑龙江生产建设兵团。上海外国语大学日语专业毕业后,曾在该校任教。1985年留学日本,在日本读完硕士、博士课程。现在是旅居日本的华人作家、评论家。
著有《新华侨》、《蛇头》、《解读中国全省事典》、《获得世界市场第一的顾客战略》等50多部日文著作。

本文仅代表个人观点,不代表日本经济新闻(中文版:日经中文网)观点。
ad

二维码

日经中文网
公众平台上线!
请扫描二维码,马上关注!

金融市场

日经225指数22192.04-12.1808/16close
日经亚洲3001273.90-9.9108/16close
美元/日元110.73-0.6008/1700:26
美元/人民元6.8815-0.052308/1616:11
道琼斯指数25512.54350.1308/1611:16
富时1007559.13061.26008/1616:16
上海综合2705.1917-18.065908/16close
恒生指数27100.06-223.5308/16close
纽约黄金1177.5-15.508/15close

关于日经指数