日经中文网
NIKKEI——日本经济新闻中文版

  • 20xx 水曜日
  • 0708

  • 搜索
Home > 专栏/观点 > 中日茶坊 > 令你令你令你令你有一个令和?

东京眼(298)令你令你令你令你有一个令和?

2020/01/02

PRINT

      日经中文网特约撰稿人 健吾:清水寺选了年度汉字,是「令」字。 「令和」的令字。原来,2020年,是令和二年了。

 

      好像,令和元年,就这样完了。祝大家新年快乐,心想事成,身体健康。

 

      令和新开始的时候,是不是真的所有人都会有新的想像?抑或是,我们都知道,有些事情,只是改了个名字,一切都不会有改变?

 

      还记得香港回归的时候,很多成人都跟我们这些在念书的人说,我们都只是换个年号。只是过了 1997年这个大家都好像很在乎的年份,之后的日子,理应是一样的。大概是,跟以前一样。所以,电台都找来一些大家熟悉的声音,每天晚上我们都听到歌舞升平的故事,大概是去那儿饮饮食食,什么地方有什么好玩的东西云云。娱乐无穷的日子, 大家都好像过得很不错。换个年份,大家都照样要生活。过得好的照样过得好,过得不好的照旧都是老样子挨日子,没什么大不了。

 

      反而,在娱乐版上,却有时会看到很多艺人会觉得自己因为「运势」不好,所以就会找师傅改一些名字,而当记者要提及他们的时候,都会加一些括号给他们,如今年很多人谈论的艺人梁竞徽(前名梁烈唯),又或是我已忘了她改过几多个名字的陈淑兰,甚至是在塔罗牌界都有人认知的姚安娜,是不是都曾经叫过姚琇龄?曾有一段时间,她好像还改了一个配合塔罗牌的名字,叫菲利斯莉莉娜之类的。总之,改一个名字,就好像要换一个新生。以前的事情,旧名字的时候说的话做的事,大家好像,忘记忘记就好。

 

      在日本文化中,有些人会认为自己是需要「从形式进入」的人。什么意思?如果你有一天,发现自己需要训练一下身体,想开始一些运动,你就会先去花一点钱,买点工具入门:你想跑步吗?就由一套从头到脚的跑步装束开始。想学高尔夫吗?就是一整套的工具。总之,先从购物入手。反正,购物在这个资本主义社会是最令人觉得惬意简单的。你只需要有信用卡,你就可以买到一点工具。到你看到你周围都是那些东西的时候,你就会好好的去学会这件事。形式,好像很难以令人信服,但好像有了形式切入,一切都会追上来。就好像是,有些上班族的朋友跟我说,他们平日都是穿西装。西装,就好像是他们的战斗服。如果有一天,他们不用再上班,要来香港找我玩,而要穿便服,才赫然发现,原来他们没有太多的私服。一直在穿西装的他,发现他自己,一直被形式吞没,已忘记了本来那个自己是怎么样的。

 

      2019年好像发生很多事。在日本,大家好像在五月忽地多过了一次新年,大家对「快乐地换年号」这件事有点不习惯,他们更不习惯一连要放十天的假期。只是,日本人比较习惯的,是即使是假期,他们都会上班,我的学生都因为他们任职国际性的公司,他们都要在家中检查电邮,看其他国家的分公司有没有对他们提出的要求/通知作回覆。所以,他们都要继续上班。在形式转变中,我们都只是看到核心价值的不变:是你的东西,始终你需要自己做完。

版权声明:日本经济新闻社版权所有,未经授权不得转载或部分复制,违者必究。
ad

ad

二维码

日经中文网
公众平台上线!
请扫描二维码,马上关注!

金融市场

日经225指数24041.26108.1301/17close
日经亚洲3001428.894.7401/17close
美元/日元110.160.1901/1805:49
美元/人民元6.8587-0.019101/1720:24
道琼斯指数29348.1050.4601/17close
富时1007674.56064.75001/17close
上海综合3075.49551.414101/17close
恒生指数29056.42173.3801/17close
纽约黄金1558.89.801/17close

关于日经指数