日经中文网
NIKKEI——日本经济新闻中文版

  • 20xx 水曜日
  • 0708

  • 搜索
Home > 专栏/观点 > 中日茶坊 > 话说中国成语在日本的活用

莫邦富的日本管窺(276)话说中国成语在日本的活用

2019/11/29

PRINT

      日经中文网特约撰稿人 莫邦富:最近连续多次访问浙江,考察了绍兴市上虞区和杭州市萧山区。我曾经担任过萧山区的经济顾问,和三井住友银行、博报堂等大银行、大公司一起组织日本中小企业多次访问过萧山,近年也在萧山举办过大型经济和技术论坛,自认为对萧山还是熟悉的。而上虞则属于新的学习对象。

 

蕭山湘湖。据说对岸的山是与“卧薪尝胆”的故事有缘的地方

      除了工作上的因素之外,还有另一个因素也使我对上虞和萧山这2个地方产生浓厚的兴趣,那就是这2个地方还催生了2句有名的成语,即东山再起和卧薪尝胆。

 

      距离上虞城区13公里处的上浦镇境内有一座山叫东山,据说东晋名士谢安41岁前曾长期隐居于此。后谢安离开东山从政,成为著名政治家。于是,“东山再起”这一成语应运而生。

 

      李白、贺知章、苏东坡、陆游等唐宋诗人都在东山一带留下过诗篇,如李白的《永王东巡歌十一首·其二》:“三川北虏乱如麻,四海南奔似永嘉。但用东山谢安石,为君谈笑静胡沙。”

 

版权声明:日本经济新闻社版权所有,未经授权不得转载或部分复制,违者必究。
ad

ad

二维码

日经中文网
公众平台上线!
请扫描二维码,马上关注!

金融市场

日经225指数23827.1831.7401/24close
日经亚洲3001396.581.3501/24close
美元/日元109.25-0.3501/2505:49
美元/人民元6.93570.000001/2420:21
道琼斯指数28989.73-170.3601/24close
富时1007585.98078.31001/24close
上海综合2976.5281-84.226401/23close
恒生指数27949.6440.5201/24close
纽约黄金1571.16.501/24close

关于日经指数