日经中文网
NIKKEI——日本经济新闻中文版

  • 20xx 水曜日
  • 0708

  • 搜索
Home > 专栏/观点 > 中日茶坊 > 亚洲人购物成娱乐,欧洲人吝啬享富足

演播室by明子(279)亚洲人购物成娱乐,欧洲人吝啬享富足

2019/11/04

PRINT

      日经中文网特约撰稿人 青树明子:仅仅几周前,还炎热到需要打开冷气设备,但眼下气温骤降。这显然是红叶的季节。上周,我为参加一个论坛而前往北京。羽田至北京航线这次也座无虚席,而且大部分都是中国游客。也许此行是为了观赏红叶,这些游客在日本的机场大量购买了与栗子和红叶有关的点心。

 

      虽然不久之前的深刻印象有所淡化(不,或许可以说是已经习惯),但中国访日游客的形象依旧是“爆买”。对于那种买光商店货架上东西的大胆购物方式,有人不屑一顾,但某种意义上,在令日本人感到羡慕的同时也感觉畅快。

 

      要问原因的话,那是因为日本人自身也特别喜欢消费。

 

      比如我的朋友。她从年轻时就特别爱购物。是个高个子、长得也很漂亮,因此穿什么都合身,如果再化上妆,那就更称得上是美女。她给人的感觉是,所有东西都是衬托她的工具,只要是想要的东西,会不假思索地立刻购买。

 

      看到她的衣柜后我很吃惊。西服、鞋子和包等都以刚买来时的状态放在里面。很多连价签没有剪掉,看上去甚至没有在家里试穿过。

 

      我问“好不容易买了,为什么不穿呢?”

 

      她答道“ 买之前很期待,我喜欢消费行动。但买过之后就满足了”

 

      并不是不理解。因为我可能也是一样。

 

      经常是随便看看而不买,没有特别想要的东西。但是,要是什么都不买就走,总感觉不满足。有时仅仅是为了回家之后从袋子取出东西的喜悦,就买了其实不太想要的东西。

 

      虽说眼下出现经济减速等,但对日本人来说,消费仍然是一项娱乐。

 

      一到周末,与到郊外游玩相比,前往闹市享受购物的人更多。在人多拥挤的闹市购物令人非常疲惫,有时与让身心得到休息这一休息日的目的相悖,但购物是消除压力的最佳手段。

 

      或许这是亚洲人共通的现象。尤其是中国人,这一点更为显著。无论是上海还是香港,购物中心的巨大和汇聚人流之多都超乎想象。购物成为娱乐。

 

      在这一背景下,2014年在日本成为畅销书的是名为《法国人只有10套衣服》作品。作者是一位美国女性。

 

      这位作者是完全习惯了与日本和中国同样的大量消费社会的美国女性。书中写到,在法国看到的法国贵族的生活“健康而讲究”、“富足的生活并不在于物质的多少”。

 

      这本书似乎令日本人、尤其是年轻女性们感觉这种简朴的生活也不错。

 

      的确,欧洲人的生活看起来很简朴。

 

      与大量消费完全相反,但他们的生活显得很富足。

 

      在英国伦敦生活过的某日本人。

 

      有一天,妻子将大量旧衣服当做垃圾扔掉。结果第二天和女邻居打照面时,发现对方穿着自己之前扔掉的一件衣服,感到吃惊。

 

      “这个,挺适合我穿吧?”,邻居微笑着说。邻居是如假包换的中产阶级以上家庭。

 

      另一位在德国生活过的日本记者。

 

版权声明:日本经济新闻社版权所有,未经授权不得转载或部分复制,违者必究。
ad

报道评论

非常具有可参考性
 
26
具有一般参考性
 
0
不具有参考价值
 
2
投票总数: 28

ad

二维码

日经中文网
公众平台上线!
请扫描二维码,马上关注!

金融市场

日经225指数23038.58-109.9911/21close
日经亚洲3001308.79-15.6711/21close
美元/日元108.620.1911/2203:10
美元/人民元7.0282-0.006611/2115:31
道琼斯指数27814.31-6.7811/2113:02
富时1007238.550-23.94011/2116:35
上海综合2903.6379-7.415511/21close
恒生指数26466.88-422.7311/21close
纽约黄金1473.30.011/20close

关于日经指数