日经中文网
NIKKEI——日本经济新闻中文版

  • 20xx 水曜日
  • 0708

  • 搜索
Home > 专栏/观点 > 中日茶坊 > 影视作品和小说引发的“圣地巡礼”

演播室by明子(278)影视作品和小说引发的“圣地巡礼”

2019/10/28

PRINT

日本游

      日经中文网特约撰稿人 青树明子:受访日外国游客欢迎的景点如今扩大至日本全境。“这样的地方竟有外国人!”的内容成为日本电视节目中常有的策划,从“京都伏见稻荷神社”、“奈良公园”和“宫岛”等旅游景点来看,让人感觉与日本人相比,外国游客似乎更多。

 

      在这些受外国人欢迎的旅游景点中,数年前开始出现对日本人来说感到不可思议的景点。那就是“镰仓高中前的铁路道口”和“鹭宫神社”。

 

镰仓高中前

      前者是连接镰仓和藤泽的地方铁路线“江之电”的车站“镰仓高中前”附近的铁路道口。虽然拥有能看到大海的优美景色,但周围除此以外并没有什么特别,那为何还会有大量外国人聚集到这里呢?起初令我感到疑惑,但听说这个道口是热门动画《灌篮高手》(SLAM DUNK)开场画面的原型地,这才终于明白了。

 

      因同样理由受到欢迎的是“鹭宫神社”,这里曾被用于热门动画《幸运☆星》的开场画面。在鸟居(类似牌坊的日本神社的附属建筑)的右面有改建旧民房而成的咖啡馆,这里得名于《幸运☆星》的甜品“巴萨米克醋圣代”等很受欢迎。

 

      游览成为动画或电影舞台的地点被称之为“圣地巡礼”。

 

      有关动画的圣地巡礼逐渐扩大至全世界,是因为《你的名字。》的热映。

《你的名字。》的圣地之一,须贺神社(东京 四谷)       

 

      《你的名字。》是获得日本电影史上历年第2高票房、成为社会现象的一部动画作品。不仅限于日本,它还吸引了全世界的人们前往“圣地巡礼”。影迷们将欣赏主人公生活过的“糸守町”的风景称为“圣地巡礼”,不断到访岐阜县的飞騨·高山。

 

      当然,探访成为舞台的“圣地巡礼”也不仅限于动画。

 

      从广义上说,探访成为电影或小说舞台的地点,也属于“圣地巡礼”。

 

      最有名的就是意大利罗马。这里因为电影《罗马假日》而受到欢迎。

 

      罗马原本就有很多游客到访,但《罗马假日》在全世界热映后,游客不断增

 

      加,他们从世界各地涌来。到了罗马,他们会像电影里那样,在西班牙广场的台阶上吃冰淇淋(据称考虑到安全,如今禁止在台阶上吃冰淇淋),将手伸进“真理之口”,往特莱维喷泉(许愿池)里投硬币。不仅是影迷,对所有游客来说,这成为罗马游的主要活动。

 

      日本人特别喜欢的《三国志》的相关地点作为圣地巡礼的去处之一也尤其受到日本人欢迎。

 

      首先是河北省涿州市。这是刘备的出生地,作为刘备、关羽和张飞三兄弟“桃园结义”的地点,成为《三国志》粉丝必看的景点。我感觉与中国人相比,日本人到河北省涿州市旅行的情况或许更多。

 

      另外,成为电影《赤壁》舞台的赤壁古战场以及刘备驾崩之地“白帝城”也是《三国志》圣地巡礼不可缺少的地点。

在柴又车站前的寅次郎之像

 

      再看日本电影,以寅次郎而闻名的电影《寅次郎的故事》的舞台是东京都葛饰区柴又。这里作为“寅次郎之街”,一年四季都有游客到访。

 

      到访高仓健主演的电影《铁道员》的舞台的人也很多。《铁道员》描写了与即将停开的幌舞线一起迎来退休的铁道员的生涯,幌舞站属于虚构,但据称原型是北海道南富良野町的JR几寅站。

 

      电视剧也是如此。

 

      《北国之恋》的舞台北海道富良野市也因该剧在日本变得有名。

 

      在中国也很受欢迎的《东京爱情故事》的最后一幕、赤名莉香和永尾完治偶然相遇的人行道是东京表参道。

 

      曾在每周一晚9点档播出的《悠长假期》也倍受欢迎,有人甚至形容在这一时间段,年轻女性会从街上消失。该剧的舞台是隅田川附近。虽然“濑名的公寓”如今已不复存在,但造访旧址的年轻男女仍然很多。

 

      小说的舞台对书迷来说也是“圣地巡礼”。

 

      过去,夏目漱石的小说《哥儿》(日语名:《坊っちゃん》)的舞台——四国松山的道后温泉作为哥儿的赴任地,有大量游客到访。

 

      成为村上春树小说《挪威的森林》舞台的是早稻田大学的户山校园。尤其是34号楼453教室是“我”和“小绿”学习戏剧史的教室。(教室的确是不和学生一起去就无法看到)

 

      我去过的圣地巡礼是被改编为电视剧的《苍穹之昴》的舞台。主人公春儿被宦官们抚养的虚构场所富贵寺似乎是北长街39号的万寿兴隆寺。

 

      此外,如果造访成为小说舞台的恭王府、东郊民巷和国子监等处,“对北京的爱”将逐步加深。

 

      对我来说,《苍穹之昴》圣地巡礼是终极的“酷北京”。

 

青树明子 简历

 

       毕业于日本早稻田大学第一文学部。亚太研究科硕士。1998年至2001年,担任中国国际广播电台日语节目主持人。2005年至2013年,先后担任广东电台《东京流行音乐》,北京人民广播电台《东京音乐广场》,《日语加油站》节目制作人,负责人及主持人。现在担任日中友好会馆理事。出版著作《小皇帝时代的中国》,《在北京开启新一轮的学生生活》,《请帮我起个日本名字》,《日中商务贸易摩擦》,《中国人的头脑之中》,《中国人的钱包之内》等。译著《蜗居》等。

 

本文仅代表个人观点,不代表日本经济新闻(中文版:日经中文网)

版权声明:日本经济新闻社版权所有,未经授权不得转载或部分复制,违者必究。
ad

报道评论

非常具有可参考性
 
5
具有一般参考性
 
2
不具有参考价值
 
1
投票总数: 8

ad

二维码

日经中文网
公众平台上线!
请扫描二维码,马上关注!