日经中文网
NIKKEI——日本经济新闻中文版

  • 20xx 水曜日
  • 0708

  • 搜索
Home > 专栏/观点 > 中日茶坊 > 酒店的热水器问题

东京眼(268)酒店的热水器问题

2019/05/16

PRINT

      日经中文网特约撰稿人 健吾:先问一个问题:假设,你不是日本人,被日本人或外国人说你,很像「日本人」,你会觉得高兴吗?

 

      当然,需要看你如何理解历史,也得要看你如何想像「日本人」的印象是什么。如果你是现代的欧洲人,也许你会觉得,被称作日本人,即是有礼貌,有程序,会仔细的做事,尊重自己工作的人。但如果你是亚洲人,尤其是中国人,又会有别的想像。如果你是台湾人,也许会被人认为你有教养,家境不错的感觉。而如果你是香港人,也许你会很高兴:因为没有香港人被误认是日本人,会觉得不高兴的。

 

      如果你在日本生活了一段时间,而你的朋友都是外国人,我几近肯定,如果他们对你说「你很像日本人呢!」那一定不太可能是100% 的赞礼。比方说,有些日本人做事会比较慢,想法都比较「硬」。简言之,用香港人的说法来理解,就是「不会变通」。规矩就是规矩,别以为自己真的可以有什么的特权,所有在大机构工作的日本人,面对规矩,都是正确地,近乎执念地面对而实行的。这样的状态,跟在中国或韩国生活的人不一样。在中国,如果你不想被插队,你就得要好好的学习如何在中国排队。在韩国,会有更多人做出很多令你难以想像的事情。

 

      比方说,你有听过,有些游客因为想悭俭,而又想吃一点好吃的东西,就在百货公司的地下食品贩卖层中,买一些在闭店前平卖的生肉,然后用饭店提供的热水器做shabu shabu 涮涮锅吗?最近,就有日本传媒说,在一些酒店房内,有很多游客发挥他的想像力以及行动力,在房间中,使用热水器做shabu shabu,更进一步的,他们会买一些或从韩国带一些泡菜到日本,然后不知道为什么,会用那个热水器做泡菜部队锅。对我而言,这些行为是极为不可思议的。在日本,好吃的东西多的是,如果不想体验外国的生活或不想有外国的经验,其实留在自己的国家不就好了吗?为什么又要去日本旅行,又要吃泡菜锅,搞得人家的热水器充满A4和牛的油花以及泡菜特有的臭味,这样子要下一个需要使用的客人怎么算?

 

      「一个热水器只是3000日元,不是特别贵的东西,但只是有『味道』的状况比较麻烦,而且有不少经验是,整个热水器不能使用的情况,也算普遍。」受访的日本酒店从业员就说,即使你写几多张指示,说这个热水器用来烧水,隔一阵子就会有人用来煮食用。当然,如果你有读到关于商务酒店的都市传说,你应该有些事情是不敢做的。如,你会不敢使用房间提供的热水器,只因有些喜爱恶作剧的客人,会把不应该投放进去的人体分泌放进去。当然,也有些更洁癖的人,就连酒店提供的洗发精以及护发精都不会使用。因为,大家都不知道究竟那些液体内,有没有混和别的人体分泌。

 

      所以,有时候如果你听到一些香港人/韩国人很有「头脑」地使用了酒店的热水器去做料理给你吃,也许你可以跟他们说一句「你确定使用这东西的上一个客人没有耍恶作剧,把一些有的没的东西放进去」?

 

      近日,有冲绳人在一个群组中,说一对香港男女在乱泊车,引发在地居民的不满。被称为「你很日本人呢」,是好事吗?我唯一可以肯定的是,如果你是香港人,被称为「日本人」,定当是一件值得高兴的事。被误认为是日本人,即你比一般的香港人有礼貌的感觉,那是值得高兴的。

 

健吾 简历

 

     80年生,香港专栏作家、香港商业电台节目《光明顶》、《903国民教育》主持,香港中文大学日本研究学系及香港大学专业进修学院讲师。著书超过二十七本,主力研究日本东亚流行文化软实力及多元性别关系等议题。

 

     本文仅代表个人观点,不代表日本经济新闻(中文版:日经中文网)观点。

版权声明:日本经济新闻社版权所有,未经授权不得转载或部分复制,违者必究。
ad

ad

二维码

日经中文网
公众平台上线!
请扫描二维码,马上关注!

金融市场

日经225指数22079.0934.6409/20close
日经亚洲3001275.158.5609/20close
美元/日元107.52-0.5209/2105:50
美元/人民元7.0906-0.004709/2020:53
道琼斯指数26935.07-159.7209/20close
富时1007344.920-11.50009/20close
上海综合3006.44677.167809/20close
恒生指数26435.67-33.2809/20close
纽约黄金1507.38.909/20close

关于日经指数