日经中文网
NIKKEI——日本经济新闻中文版

  • 20xx 水曜日
  • 0708

  • 搜索
Home > 专栏/观点 > 中日茶坊 > 令和来了!

旅人的形状(158)令和来了!

2019/05/01

PRINT

      日经中文特约撰稿人  张维中:五月一日,令和时代正式揭幕。伴随着更替新年号,庆祝天皇登基,今年的日本拥有了一个史上最长的黄金周连续假期。总共有十天。比最长的跨年假期还要久。

 

      黄金周前的最后一个上班日是4月26日星期五。那天傍晚下班时,事务所的社长与我一起步下楼。社长问我,黄金周没回去台湾的话,准备有哪些活动呢?接着便与我分享他在假期中安排好的旅程——令和初旅行。

 

      日本人很着迷于“初”的概念。日常生活中有许多第一次从事的活动或行为,都喜欢冠上“初”成为一个专有名词。在新的年号时代开始之际,该以什么样的第一次活动来揭开序幕呢?像是社长这样安排一场旅程,迈入令和年代的人很不少。找一个一直想去但没去过的新地方,也算是有了一股新时代新气象之感。

 

      道别时,我和社长祝彼此假期愉快。社长笑起来说:“怎么觉得今天有一种年末收工,又要准备跨年的感觉。”

 

      其实确实也是跨年。从平成年,跨向令和年。

 

      黄金周假期本来就是东京商战的关键时刻,今年适逢更换新年号,日本从服务业、旅行业等,到大街小巷里的食堂与居酒屋,还有人气观光景点如东京铁塔、东京晴空塔等等,更能以“谢谢平成!”“欢庆令和!”的名义,展开各种折扣与行销。

 

      黄金周放假的头两天,走在东京的秋叶原、涩谷和原宿,看商店外头张贴的各种宣传促销,感觉十分有趣。想不到令和能激发起这么多生意人的创意企划。

 

      到皇居参观是许多人感受新年号与新天皇即位,最直接的方式。特别是住在其他城市乡镇的日本人,都会在黄金周来东京旅行。“日本旅行”这间公司针对这些客层,就推出了“庆祝令和新年号!新天皇即位皇居一般参贺及春日隅田川游艇之巴士团”行程,据说反应还挺热烈。那么已经去过皇居的东京人呢?有其他旅行社也贴心的想到了。就去三重县的伊势神宫参拜吧!在象征日本精神的能量之地,祈祷新时代一定顺遂,光看宣传标语,已经去过三次的我,忽然都想再去了。

 

      旅行业者推出的令和之旅当中,我觉得包装得最有文艺气息的,莫过于“寻访万叶集故乡”方案。由于“令和”两字典故出自于《万叶集》一书,而这本书诞生于奈良时代,在约4500首和歌中以奈良为歌颂对象的最多,因此企划出初访或奈良再发现的行程。北陆的越中也是《万叶集》歌咏的对象,如今在富山县还设有“高冈市万叶历史馆”,想当然耳万叶集之旅也不会错过富山了。

 

皇居(东京·千代田区)

      在令和年迎接富士山圣地的第一道曙光之类的行程,基本上也还算是符合主题,但是有一些活动真的让我感觉神秘。比如,京王电铁在平成最后一天4月30日23:45分,推出一班特别列车,定名为“平成→令和号”电车,从新宿站开往八王子站,邀请大家在电车内度过子夜零点,迎接令和新时代。可是,在电车内跨过年号的那一刻,并没有安排任何什么活动喔。呃,到底是为了什么呢?大概是要人深刻体验时代的巨轮,轰隆隆地往前走吧。到了八王子终点已过,该怎么回家?果然时光真是一去不复返。

 

      黄金周待在东京哪儿也没去的我,随意在街上闲晃,悠哉的待在家里度日,感觉就是最舒服的庆祝。倘若能趁着各种令和“初卖”折扣买到心仪许久正好特价的东西时,那就更好了。没买到的话也无妨。看本好书,看部动人的电影,容易满足的我,必然也能够开心的迎接,我的令和时代。

 

 

张维中 简历

台北人,现居东京。在台取得文学硕士后,08年来日。早稻田大学别科、东京设计专门学校毕业。现于东京任职传媒业。大学时以长篇小说踏入文坛。近作为游记《东京小路乱撞》、小说《餐桌的脸》与散文《东京模样》。

本文仅代表个人观点,不代表日本经济新闻(中文版:日经中文网)观点。

 

 

版权声明:日本经济新闻社版权所有,未经授权不得转载或部分复制,违者必究。
ad

报道评论

非常具有可参考性
 
15
具有一般参考性
 
1
不具有参考价值
 
2
投票总数: 18

ad

二维码

日经中文网
公众平台上线!
请扫描二维码,马上关注!

金融市场

日经225指数20710.9182.9008/23close
日经亚洲3001233.697.6908/23close
美元/日元105.45-0.9908/2405:24
美元/人民元7.09500.012308/2320:55
道琼斯指数25628.90-623.3408/2316:14
富时1007094.980-33.20008/23close
上海综合2899.428815.993008/23close
恒生指数26179.33130.6108/23close
纽约黄金1497.3-7.308/22close

关于日经指数