日经中文网
NIKKEI——日本经济新闻中文版

  • 20xx 水曜日
  • 0708

  • 搜索
Home > 专栏/观点 > 中日茶坊 > 港妈日妈交流记

东京眼(263)港妈日妈交流记

2019/04/11

PRINT

      日经中文网特约撰稿人 健吾:场景是尖沙咀,某大可以看到海景的饭店。港妈A和日妈B和我三个人,在饭店大堂的lounge,我们吃著一个可以用「难吃」来形容的所谓high tea set,在聊轶事。

 

      我的朋友都38岁了。

 

      对啊,跟我同年的人,都不可以说是年轻了。他们慢慢的步入中年,他们想像的事情独身的我会有很大的分别。他们开始问我,会不会认识一些学校,是老师不会迫死教师,教师不会迫死学生的。

 

      每次看到这些问题,我都想幽幽的回应他们,你打开你的社交网路,谁不是想迫死谁的?你竟然希望你的学校不会迫死你的孩子?你竟然觉得你自己不会每天要你的孩子学这样学那样,背日语背英语生字,然后觉得你这一辈子,大家都可以不迫死大家生存下去吗?香港这地方,本来就是人迫人迫死人的地方啊?

 

      港妈A开始感受到压力,觉得在香港,有很多事情都好像身不由己:「你不觉得吗?我们都不想把孩子迫得那麽死。但不叫他们唸书,他们可以做什麽?我们又不是那些真的可以有钱得把钱掷给孩子做生意,还可以叫传媒写『他是靠自己努力』、『他不倚仗家人做事业』的人。」港妈A喝了一口earl grey 之后说:「跟你的朋友很不一样呀健吾。你的朋友39岁已是成功人士,最有钱的人了」。

 

      我重申,我不会把城中名流富豪,一些我只是访问过一两次的人,称作朋友。

 

      但他也有努力的,在富二代之中,他算很生性。桃色新闻不多,也对社会事务有所参与以及承担。我试著为他辩解。

 

      而日妈B,就说在香港养孩子,感觉也不是那麽坏:「其实在香港带孩子也很舒服。我的姐姐、朋友都很羡慕我。」

 

      港妈A撑大的眼睛问:「为什么?」

 

      日妈B说:「在香港,就算我外出工作,丈夫都不会说什么。因为毕竟两个人都在工作的夫妇才是主流。那么我们都自己有自己的生活圈子,妻子也不用那么倚仗丈夫。而且,夫家的父母很爱带小孩。大概是一星期把孩子交到他们一天,他们就很开心。而且孩子和我都可以放一下假。好像健吾要找我们喝茶,我自己出来,也是可以的。如果我带著孩子,你觉得我们可以去这些地方吗?」

 

      我眼神捎了一下旁边的桌子,看到孩子跑来跑去,日妈B 给我一个眼色。

 

      在日本,这件事是不可能的。我的姐姐带孩子上街,都好像做错事似的。繁忙时间,日本人不会带小孩去坐电车。一是太挤,二是会给人『带麻烦』的感觉,所以都不会。在香港,我们可以用婴儿车,而且去地铁,也没有问题。在网路也有港妈骂香港人不体谅她们用婴儿车呢!这件事,绝对不可能在东京发生。你在东京带著婴儿车,坐JR,那你一定是外国人。」日妈B说:「所以,周末的时候要带孩子外出一下,去一下添马公园的草地,天气好的时候,感觉也是舒服的。压力也真的比在东京大。」

 

      港妈A默而不语。

 

      这是不是文化差别?绝对是。在香港,你带著婴儿车,像战车一样横衝直撞,港妈们还会说你提出来是「没有品」。反之,日妈们,你看看美冴带著小新向日葵和广志上街,丈夫都是一直抱著向日葵的。婴儿车?这是打搞别人的东西,不能用。两地带孩子不同的经历,谁压力比较大?

 

     「但只要想到未来,就很担心呀。压力都会很大。周围的小孩开始读很多书,唸很多字,而且还做什么xx数的。」港妈A 说:「这东西日本人发明的,好不好给孩子试试?」

 

      日妈B就说:「我只想他可以小时候快乐一点。毕竟长大后,一定会遇上不快乐的事。」

 

      这一点,我同意日妈B,为什么现在就要教孩子,因为你投胎失误,所以你就要接受一个不快乐的童年?

 

      我不敢再说下去,都是转话题吧?东京的咖啡,有好喝吗?

 

      日妈B说:「我见你们喝茶,我早知道就不在这儿点咖啡了。这咖啡,很难喝。」

 

      在香港,有很多难看难听难喝难过的事情。但只要你放得开,看得开,活还是活得下去的。不快乐,只因我们对未来有太多想像?

 

健吾 简历

 

     80年生,香港专栏作家、香港商业电台节目《光明顶》、《903国民教育》主持,香港中文大学日本研究学系及香港大学专业进修学院讲师。著书超过二十七本,主力研究日本东亚流行文化软实力及多元性别关系等议题。

 

本文仅代表个人观点,不代表日本经济新闻(中文版:日经中文网)观点。

ad

报道评论

非常具有可参考性
 
6
具有一般参考性
 
0
不具有参考价值
 
2
投票总数: 8

二维码

日经中文网
公众平台上线!
请扫描二维码,马上关注!

金融市场

日经225指数22146.85-160.7304/2610:51
日经亚洲3001344.97-3.0004/2610:51
美元/日元111.68-0.1504/2610:46
美元/人民元6.7345-0.007604/2602:46
道琼斯指数26462.08-134.9704/25close
富时1007434.130-37.62004/25close
上海综合3122.9448-0.881304/2609:35
恒生指数29588.0338.2304/2609:35
纽约黄金1275.80.304/25close

关于日经指数