日经中文网
NIKKEI——日本经济新闻中文版

  • 20xx 水曜日
  • 0708

  • 搜索
Home > 专栏/观点 > 中日茶坊 > 融入日本社会方方面面的中国文化

莫邦富的日本管窺(240)融入日本社会方方面面的中国文化

2019/03/15

PRINT

     日经中文网特约撰稿人 莫邦富:上个月,我参加一次葡萄酒试饮会时,认识了一位常在电视节目中介绍葡萄酒文化的演员,他叫辰巳琢郎,今年61岁。当时我还和他说:“以后你写的新书出版时,不妨告诉我一下,可以帮你写书评。”

          辰巳琢郎

 

     不料,前几天,这位辰巳演员突然有意接受自民党的推荐,参加大阪府知事的竞选。自民党显然看中了他的人气。消息传来,那次一起参加葡萄酒试饮会的华人中已经有人心急地向他表示祝贺,希望他能当选。我没有表态,因为觉得他这个跨度有点大,需要再观察一段时间。

 

     果然,没过2天时间,辰巳演员依旧唐突地发言,谢绝了自民党的推荐,表示尽管自己对大阪有着不输给任何人的热烈深厚的爱,但和家人、朋友等细细讨论之后,觉得参与知事竞选一事还是交给更加专业的人士来做比较好。

 

     现在的日本,野党仅是陪衬般地装点着日本政坛,安倍晋三率领的自民党财大气粗,如日中天。辰巳演员这样拒绝自民党的推荐,很有可能对他今后的演艺生活产生不利的影响,因此,我很关注他用什么理由来妥善地解说他的这番变化多端的举动。

 

     不料,辰巳演员对前去采访他的记者说:“去年我已经60岁了。用《论语》来说,就是进入了耳顺阶段。所以,会倾听他人的建议了。竞选大阪府知事还是交给专业人士来做比较好。”

 

     一个具有高度政治敏感性的问题居然被他用《论语》和耳顺抵挡了过去,以致对此决定抱有不满的人都觉得难以批评他了。我一方面感叹辰巳演员急智来得快,另一面则再次感受到中国文化在日本的融入之深。

 

     在世界上,日本可以说是受中国文化影响最深的一个国家。今年1月16日~2月24日,位于上野的东京国立博物馆举办了特別展《颜真卿-超越王羲之的名笔》,展出了现在收藏在台湾故宮博物院的《祭姪文稿》等颜真卿的真迹作品及王羲之、欧阳询、虞世南、褚遂良、怀素、空海等作品。展会人气空前,媒体报道热烈,可见日本民众对中国书法文化的认识之深厚。

 

     想想也真是如此。在日本我们常可以看到有些糕点的包装纸上印的就是颜真卿的《祭姪文稿》的手迹及唐诗等。

 

     这些日子在东京坐电车,就可以看到车窗上贴着驹泽大学的广告,广告词是“山高不遮白云行”这句带有深深禅意的文字,使人联想到了客家的一首诗:“山高难遮日,竹密难阻水,竹密何妨流水過,山高不碍白云飞。”

 

     前几天我去京都出差,在东京车站看到柱子上贴着的广告上大书着“温故知新”四字。中国的许多成语或典故往往成了日本人的座右铭。比如,日本的政治家很喜欢使用“呑舟之魚,不游枝流”这句话来表示自己的胸襟和志向。

    

      从这个意义上讲,日本完全是个海纳百川型的国家,很善于拿来主义。 

   

     莫邦富 简历

    上海出生。曾下乡黑龙江生产建设兵团。上海外国语大学日语专业毕业后,曾在该校任教。1985年留学日本,在日本读完硕士、博士课程。现在是旅居日本的华人作家、评论家。   

 

     本文仅代表个人观点,不代表日本经济新闻(中文版:日经中文网)观点。

版权声明:日本经济新闻社版权所有,未经授权不得转载或部分复制,违者必究。
ad

报道评论

非常具有可参考性
 
10
具有一般参考性
 
0
不具有参考价值
 
8
投票总数: 18

ad

二维码

日经中文网
公众平台上线!
请扫描二维码,马上关注!

金融市场

日经225指数23424.8132.9512/12close
日经亚洲3001335.2617.8612/12close
美元/日元109.290.6512/1306:30
美元/人民元/close
道琼斯指数28132.05220.7512/1216:20
富时1007273.47057.22012/12close
上海综合2915.6983-8.719012/12close
恒生指数26994.14348.7112/12close
纽约黄金1469.46.812/11close

关于日经指数