日经中文网
NIKKEI——日本经济新闻中文版

  • 20xx 水曜日
  • 0708

  • 搜索
Home > 专栏/观点 > 中日茶坊 > 节日上陆?

东京眼(244)节日上陆?

2018/11/22

PRINT

     日经中文网特约撰稿人 健吾:为什么要庆祝万圣节呢?我们平日的生活中,妖魔鬼怪还不够少吗?

 

     在日本,其中一个有趣的课题,是「西洋节日上陆」。意思大概是,日本传统的日历中,那些节日是不存在的。但基于各种不同的资本主义下的商业理由,只要商家把「那个节日」变得好像很有意义,日本人就会花钱去「过一过节」。

 

     比方说,在日本,情人节不是假期,也不是传统的日本节日,但情人节之间,年轻男女互送巧克力,还要分「义理」(不是认真想谈恋爱)和「本命」(认真想谈恋爱的对象)巧克力,而导致有日本的糖果生产商曾表示,他们一整年的「生意」,大抵都是在一、二月之间完成。百货公司、便利店、超级市场,都在卖不同的巧克力原料或礼物。而到三月的时候,收了巧克力的男士就要回礼。由以前泡沫时代,女生给男生便宜的巧克力之后,会得到Tiffany 的项链回礼,到现在女生给男生便宜的巧克力,男生都会送上小洋烛、中价品牌(如Vivienne Westwood)之类的小手巾等等,都是一种「外国节日上陆」的经验。

 

     又例如,十二月来了。圣诞节就算一个人过,没有事做,又有没有什么大不了呢?在日本,只有12月23日的那天是天皇诞辰,是公众假期。24日的平安夜及25日的圣诞节正日,都不是假期,那为什么一定要在下班的时候,去买KFC的炸鸡,以及去找一个草莓奶油蛋糕去「庆祝」呢?天寒地冻,不是吃章鱼烧或是火锅吗?为什么要等三、四小时,拍照片,一起吃几乎都冷掉而且都不会特别好吃的炸鸡?

 

     所谓「节日上陆」,大抵都是一种「祭文化」的延伸。

 

     情人节没有巧克力,圣诞节要吃炸鸡,也只是一种「若有所失」的感觉。没有吗?倒也不是一定要有的。所有的节日,在现代社会的生活中,其实也可以是一种可有可无的存在。中国人以前过农历年要吃大餐,要谢灶,要团年,要搞这么多事情,也只是因为平日大家都过得不容易,找一个理由去吃一点好吃的,甜的,节庆的,好等人有点事情去做。

    

     但现代人的生活规律,早已跟天气没有很大的关系。而平日的吃食也随着食物生产工业化而变得稳定,节日的情绪性意义,比他们的实际意义来得大。君不见我的日本朋友在公众假期的时候不会上班,工作几乎占据他们的人生很大的部份。这也是所谓上一代人认为日本的成功原因。

版权声明:日本经济新闻社版权所有,未经授权不得转载或部分复制,违者必究。
ad

ad

二维码

日经中文网
公众平台上线!
请扫描二维码,马上关注!

金融市场

日经225指数21046.24-422.9407/18close
日经亚洲3001318.69-4.7007/18close
美元/日元107.27-0.9907/1904:37
美元/人民元6.87910.006407/1817:39
道琼斯指数27184.87-34.9807/1815:27
富时1007493.090-42.37007/18close
上海综合2901.1766-30.516007/18close
恒生指数28461.66-131.5107/18close
纽约黄金1421.312.107/17close

关于日经指数