日经中文网
NIKKEI——日本经济新闻中文版

  • 20xx 水曜日
  • 0708

  • 搜索
Home > 专栏/观点 > 中日茶坊 > 福原爱在乒乓球上的成功秘诀——早教和中文

演播室by明子(234)福原爱在乒乓球上的成功秘诀——早教和中文

2018/11/19

PRINT

      日经中文网特约撰稿人 青树明子:在2016年巴西里约热内卢奥运会上,有一些令日本人难以忘怀的场面。其中包括在身体不佳的情况下获得个人综合和团体赛金牌的体操运动员内村航平、连续摘金的日本女子摔跤选手“大和抚子”们、被称为史上最美传接棒的男子田径400米接力的银牌(金牌是拥有博尔特的牙买加!)、还有就是夺得铜牌的日本乒乓球女团。

 

      长期以来引领日本女子乒乓球界的正是大家熟悉的福原爱。

 

      她从3岁开始接触乒乓球,一边哭一边练球的样子在中国也很有名。日本人从“爱酱”3岁时就一直给予关注,看到她和队友一起终于在里约拿下铜牌时,很多日本人和她本人一样感到高兴,并流下眼泪。

 

      令我感动的场面是在领奖仪式上,在升国旗仪式后,全部选手站在最高处拍摄纪念照时的那一幕。在分获金银铜牌的中德日的选手站在一起拍照时,爱酱和中国选手刘诗雯肩并肩,在耳边小声说着什么。两人相互用胳膊顶了顶对方,不久,爱酱笑着鼓起腮帮。不知道她们说了什么,但后来中国媒体报道称,当时两个人的交流似乎是下面这样的:

 

      爱酱“哇,(这里)太窄啦”

 

      刘诗雯“是不是因为你太胖了?”

 

      爱酱“哼,真是的!”

 

      当然,她们间的交流用的是中文。

 

      《人民日报》报道说,在登上领奖台的9个人中,有7人能说流利的中文。

 

      中国是乒乓大国。乒乓球选手自然都希望到中国学习乒乓球、在中国磨练技术。然而,不仅限于此。要让乒乓球水平达到极致,掌握中文似乎是必不可少的。

 

      可以毫不过分地说,福原爱对日本乒乓球终于达到世界水平起到了很大作用。那么,为何福原能如此出类拔萃呢?日本的著名体育记者表示,原因有二个,即“早期教育”和“学习中文”。

5岁的福原

      以早期教育来说,福原从3岁就开始了乒乓球学习。

 

      “在暑假和寒假时,除了午餐休息之外,每天练习10小时。1个月达到300小时。而在上学期间,每天确保5小时的练习时间,加上周末的20个小时,粗略计算,每周达到40小时。也就是说,1个月达到约160小时。这些全部加起来,她从小时候起,1年里大约有2000小时在练习”(日本体育记者生岛淳)

 

      杂志《纽约客》的特约作家马尔科姆·格拉德威尔指出,“不仅限于体育,要想领先他人,需要投入1万小时”。正如其所说,福原在10岁之前就突破了1万小时的练习时间。

 

      其次是中文。

 

      她的中文水平已经是众所周知,这里不再赘述。

 

      那么,掌握中文和提高乒乓球水平有什么关系呢?

 

      福原在接受杂志的采访时这样回答。

 

      “中文有关乒乓球的语言很丰富。例如扣杀,在日本只有‘强’、‘弱’以及‘一般’3种,但在中国,按我的感觉,能以10到30个级别的语言来表达,甚至达到120个左右”(《Number》795号2012年1月)

 

版权声明:日本经济新闻社版权所有,未经授权不得转载或部分复制,违者必究。
ad

报道评论

非常具有可参考性
 
24
具有一般参考性
 
1
不具有参考价值
 
2
投票总数: 27

ad

二维码

日经中文网
公众平台上线!
请扫描二维码,马上关注!

金融市场

日经225指数20710.9182.9008/23close
日经亚洲3001233.697.6908/23close
美元/日元105.35-1.0908/2405:50
美元/人民元7.09500.012308/2320:55
道琼斯指数25628.90-623.3408/23close
富时1007094.980-33.20008/23close
上海综合2897.425313.989508/23close
恒生指数26179.33130.6108/23close
纽约黄金1526.629.308/23close

关于日经指数