日经中文网
NIKKEI——日本经济新闻中文版

  • 20xx 水曜日
  • 0708

  • 搜索
Home > 专栏/观点 > 中日茶坊 > 《樱桃小丸子》、《海贼王》等日漫里的名言是什么

演播室by明子(228)《樱桃小丸子》、《海贼王》等日漫里的名言是什么

2018/10/01

PRINT

      《哆啦A梦》 哆啦A梦(小叮当)

 

      “不管哪边都认为自己是正确的。这就是战争”

       (「どっちも自分が正しいと思ってるよ。戦争なんてそんなもんだよ」)

 

      在日本的国民动画之一《哆啦A梦》中,很多人产生共鸣的是这句话。战争是人类的行为中最为愚蠢的事情,但最大的问题是,大家都认为这是在保护自己相信的正义。

 

      《哆啦A梦》 胖虎

     

      “被朋友求助,怎么能装聋作哑呢”

       (「友だちにたすけをもとめられて、知らん顔していられるか!!」)

 

      生性蛮横的胖虎有时说的也挺在理。

 

      与《哆啦A梦》同样在全世界受到喜爱的是《海贼王》。

 

      从《海贼王》中也可以找到连篇的名言,那也是其受欢迎的根源。

 

      《海贼王》希鲁鲁克医生

 

      “人究竟什么时候会死? 是被世人遗忘的时候!”

       (「人が死ぬのはいつだと思う?人に忘れられたときさ!」)

 

      被问到《海贼王》里喜欢的台词是什么?竟然有很多人提到了这句。

 

      希鲁鲁克喝了毒蘑菇汤,即将死亡,当时说他不会因为这种毒而死亡,然后说出了这句话。

 

      希鲁鲁克医生带着笑死去,这句台词非常受欢迎。

 

      《海贼王》 波特卡斯·D·艾斯

 

      “一直以来对任意妄为的我、对继承了魔鬼血液的我……!!如此厚爱………真是感激不尽!!!”

      (「今日までこんなどうしよもねぇ俺を、鬼の血を引くこの俺を……!!愛してくれて………ありがとう!!!」)

 

      这也是很受欢迎的一句台词。

 

      这是艾斯留给路飞等人的话,作为充分描写出伙伴和家人的爱多么宝贵的著名场面受到推崇。

 

      顺便说一下,我个人喜欢的台词是漫画《香蕉鱼(BANANA FISH》(作者吉田秋生)中的一句台词。

 

      “快点去……去拯救你重要的朋友”

      (「早く行け…行っておまえの大切な友達を救え」)

 

      主人公亚修为了拯救朋友而来盗窃重要资料,记者罗伯面对这时的亚修说出了这句话。这部作品描写出朋友是无法取代的,这是我在感到寂寞时肯定会重温的佳作。

 

青树明子 简历

 

        毕业于日本早稻田大学第一文学部。亚太研究科硕士。1998年至2001年,担任中国国际广播电台日语节目主持人。2005年至2013年,先后担任广东电台《东京流行音乐》,北京人民广播电台《东京音乐广场》,《日语加油站》节目制作人,负责人及主持人。现在担任日中友好会馆理事。出版著作《小皇帝时代的中国》,《在北京开启新一轮的学生生活》,《请帮我起个日本名字》,《日中商务贸易摩擦》,《中国人的头脑之中》,《中国人的钱包之内》等。译著《蜗居》等。

 

本文仅代表个人观点,不代表日本经济新闻(中文版:日经中文网)

版权声明:日本经济新闻社版权所有,未经授权不得转载或部分复制,违者必究。
ad

报道评论

非常具有可参考性
 
19
具有一般参考性
 
0
不具有参考价值
 
1
投票总数: 20

ad

二维码

日经中文网
公众平台上线!
请扫描二维码,马上关注!

金融市场

日经225指数23416.76113.4411/18close
日经亚洲3001325.179.8911/18close
美元/日元109.030.4811/1821:07
美元/人民元7.01530.007911/1812:06
道琼斯指数28004.89222.9311/15close
富时1007325.91022.97011/1811:58
上海综合2909.200217.857111/18close
恒生指数26681.09354.4311/18close
纽约黄金1467.3-4.511/15close

关于日经指数