日经中文网
NIKKEI——日本经济新闻中文版

  • 20xx 水曜日
  • 0708

  • 搜索
Home > 专栏/观点 > 中日茶坊 > 撑起日本队世界杯之旅的大叔力量

演播室by明子(217)撑起日本队世界杯之旅的大叔力量

2018/07/16

PRINT

      日经中文网特约撰稿人 青树明子:2018年世界杯落下帷幕。

 

      正如大家知道的那样,日本队在八分之一决赛中被劲旅比利时在最后时刻逆转,世界杯之旅也以这一令人遗憾的结局而告终。但是,国际足联(FIFA)排名第61位的日本将高居第3位的夺冠热门比利时逼到毫无退路的比赛过程事实上给很多人带来了感动。

 

      即便如此,在此次世界杯开幕前,日本国家队受到的评价却很糟糕。

 

      日本媒体曾不留情面地批评称,“期待感为‘零’”、“在世界杯开幕之前,对日本代表队的期待不见高涨实属罕见”。其中,还有评论表示,此次很难指望取得胜利,只能将希望寄托于“4年后的世界杯”,甚至有媒体刊登了出征2022年卡塔尔世界杯的日本国家足球队成员预测。

 

      不仅是媒体。从日本队在成田机场出发之际送行的球迷人数来看,上次巴西世界杯有700人,而此次据说只有150人。

 

      日本队受到如此“冷遇”在很大程度上是因为在出征前遇上了主教练被更换的风波。还有一个原因,那就是入选日本国家队的球员平均年龄达到28.17岁,属于“史上最高龄”,这被认为完全没有新鲜感。日本国内甚至将这支国家队嘲讽为“大叔代表队”。

 

      不过,一旦比赛打响后,情况却截然不同。在世界杯赛场上,这帮“大叔”们各个生龙活虎,以丰富的经验和冷静的心态为象征的“大叔

的力量”大放异彩。

 

      其中,32岁的本田圭佑在世界杯上的表现受到关注,日经中文网也刊载了专栏文章,我这里就不再赘述。(感兴趣的读者可阅读日经中文网文章:《不屈的日本足球大叔魂——本田圭佑》、《本田圭佑有300所足球学校梦想》)

 

      在对阵塞内加尔的比赛中,跑动距离最长的要属31岁的长友佑都。

 

      长友在与塞内加尔的比赛后,接受采访时表示“不断被称为大叔、大叔,想

 

      在世界杯上留下成绩的心情非常强烈”。当然,日本的“大叔代表队”还不仅限于选手。据说,在为给日本队加油助威而赶赴俄罗斯的日本球迷中,大叔一代也似乎是主角。

 

      想象一下也可以知道,日本的年轻人难以取得休假,在经济上也不宽裕。在这一点上,“大叔”一代有着得天独厚的优势。他们或退休,或退居二线,比较容易取得休假,当然也具备一定的物质基础。也就是说,他们有能力到俄罗斯加油助威。

 

      即使是在日本当地观看世界杯电视转播的人当中,老龄化也在加剧。

 

      一项调查显示,从回答“打算通过电视观看日本队全部比赛”的日本人比例来看,40~49岁男性为30.4%,50~59岁男性为26.0%,60~69岁男性为24.8%,而20~29岁以及30~39岁男性均只有10%左右。

 

      可以说,“大叔的力量”支撑起了日本的2018年世界杯之旅。

 

      “大叔”一词也无疑将成为日本2018年上半年的热词。

 

      不仅是足球。成为日本社会话题的电视剧《大叔之爱》(日语名:おっさんずラブ)的走红也是理由之一。这部电视剧设定了“男男相爱”这一特异的情节,而且是在深夜播出,却仍受到了追捧。据说,全剧播完后,更有很多人被“失去‘大叔之爱’”综合征所困扰。

 

      要问这部电视剧究竟是怎么个情节,简单说描绘的是完全不受欢迎的33岁工薪族被公司的上司和晚辈的2位同性示爱,其中,上司是被设定为55岁的彻头彻尾的“大叔”。

 

      “大叔”上司外表是男人味十足、令人羡慕的商务人士,但内心却是纯粹的少女。他时而给33岁的主人公送上亲手做的“卡通便当”,时而谎称开会来邀请主人公约会,完全就是个“热恋中的女孩”。

 

      这种“大叔”们的纯粹的爱引发了观众的共鸣。

 

      同样,另一部日剧《三个欧吉桑》(日语名:三匹のおっさん)也很受欢迎。

 

      故事大致讲述的是,已过花甲之年的曾今的三个淘气大王组建私人巡逻队,不断成功惩治社会上坏人的故事。三位主人公都是非常帅气的“大叔”,分别是剑道达人、柔道达人和机械达人。他们在剧中的表现可谓大快人心,其经验和实力完胜了年轻人。

 

      “大叔(日语读音:Ossan)”这个说法,过去总体来讲包含更多的负面含义。包括土气的外表、不会察言观色的言行、性骚扰言论频发、不擅长工作等等,甚至有年轻的女性说“就算只是在电车上坐在身旁也令人感到厌恶”。

 

      对于老龄化问题“不是一点点严重”的日本社会,如果越来越多土气的“大叔”改头换面变成帅气“大叔”的话,整个日本无疑也会发生巨大改变。

 

      话说回来,日本队的世界杯之旅还是让人有点不甘心。在被比利时逆转之后,在日本为球队助威的人们也都非常沮丧。某日本大型报纸刊登了一位在涩谷的十字路口茫然伫立的年轻人的身影。

 

      这位年轻人是日本某大学的学生。他表现出了在紧张感过去后、茫然不知所措的样子。虽然熬夜为比赛加油助威,但在日本队输掉比赛数小时后,他早上9点还要去大学上课。他说“越是这种时候,越要积极去上课。比赛丢了,但学分不能丢”。

 

      据说,他要去上的是中文课。如果他认真取得中文课的学分,在将来某一天,或许还会从事和中国相关的工作。将来当他成为很棒的日本“大叔”,前往贵国的时候,希望各位中国读者一定多多关照

 

青树明子 简历

 

        毕业于日本早稻田大学第一文学部。亚太研究科硕士。1998年至2001年,担任中国国际广播电台日语节目主持人。2005年至2013年,先后担任广东电台《东京流行音乐》,北京人民广播电台《东京音乐广场》,《日语加油站》节目制作人,负责人及主持人。现在担任日中友好会馆理事。出版著作《小皇帝时代的中国》,《在北京开启新一轮的学生生活》,《请帮我起个日本名字》,《日中商务贸易摩擦》,《中国人的头脑之中》,《中国人的钱包之内》等。译著《蜗居》等。

 

本文仅代表个人观点,不代表日本经济新闻(中文版:日经中文网)

版权声明:日本经济新闻社版权所有,未经授权不得转载或部分复制,违者必究。
ad

报道评论

非常具有可参考性
 
11
具有一般参考性
 
0
不具有参考价值
 
1
投票总数: 12

ad

二维码

日经中文网
公众平台上线!
请扫描二维码,马上关注!

金融市场

日经225指数21151.14-132.2305/23close
日经亚洲3001243.78-17.0905/23close
美元/日元109.97-0.3905/2322:36
美元/人民元6.91850.013205/2314:36
道琼斯指数25776.61-100.7205/22close
富时1007247.000-87.19005/2314:26
上海综合2852.5153-39.189305/23close
恒生指数27267.13-438.8105/23close
纽约黄金1273.61.605/22close

关于日经指数