日经中文网
NIKKEI——日本经济新闻中文版

  • 20xx 水曜日
  • 0708

  • 搜索
Home > 专栏/观点 > 中日茶坊 > 日本的旅馆太便宜了?

等身大的日本(216)日本的旅馆太便宜了?

2018/05/22

PRINT

      日经中文网特约撰稿人 中岛惠:到日本旅游的中国人经常会问我,“日本的旅馆价钱这么便宜,还能开下去吗?” 日本的旅馆根据不同等级,价钱跨度非常大,虽然日本人可能不觉得,但中国人乃至欧美人似乎都觉得日本的旅馆“便宜,非常划算”。

  

     

      究其原因,是由于日本旅馆的住宿费包含早晚两餐。在欧美和中国,酒店的收费是按房间计算。如果是两人入住双床房,人均费用将减少一半。通过住宿预订网站等预订时,价格有时包含早餐(这一点在日本也一样),但一般住宿费就是指房间费用。由于不含晚餐,客人要么在酒店外吃饭,要么另外加钱在酒店里吃饭。

 

      这种认识是全世界共通的,但在日本则有所不同。在日本,酒店和欧美是一样的收费方式,但日本的传统住宿设施“旅馆”收取的费用大多包含早晚两餐,在日本这才是“理所当然的”。

 

      虽然也存在“有早餐无晚餐”或“只住宿不吃饭”等情况,但一般没有“无早餐有晚餐”的形式。日本人基本上默认在旅馆住宿时,“餐饮属于配套服务”,所以很少会觉得“划算”。

 

      此外,在日本住旅馆,不管一个房间住2个人还是3个人,都是按人收费。在住宿预订网站上标为2万日元(约合人民币1150元)的房间,基本上是指每人2万日元,也就是如果2个人入住,就是4万日元(约合人民币2230元)。因此,要问是便宜还是贵,日本人有时甚至会觉得“旅馆偏贵,没感觉比酒店划算”。但是,中国人的看法却不是这样。

版权声明:日本经济新闻社版权所有,未经授权不得转载或部分复制,违者必究。
ad

报道评论

非常具有可参考性
 
16
具有一般参考性
 
2
不具有参考价值
 
4
投票总数: 22

ad

二维码

日经中文网
公众平台上线!
请扫描二维码,马上关注!

金融市场

日经225指数22195.38485.3808/03close
日经亚洲3001373.98-10.2608/03close
美元/日元105.931.4908/0405:26
美元/人民元6.97990.005708/0316:41
道琼斯指数26664.40236.0808/0316:20
富时1006032.850135.09008/03close
上海综合3367.965857.959308/03close
恒生指数24458.13-137.2208/03close
纽约黄金1962.820.507/31close

关于日经指数