日经中文网
NIKKEI——日本经济新闻中文版

  • 20xx 水曜日
  • 0708

  • 搜索
Home > 专栏/观点 > 中日茶坊 > 跨越国界的忠犬“八公”

演播室by明子(206)跨越国界的忠犬“八公”

2018/04/30

PRINT

      “我家的秋田犬很像八公!它总是在大门口等我回家,也总是一起吃饭。是个聪明、听话的小家伙。附近的孩子们也喜欢来和它一起玩。没有这个小家伙的人生简直难以想像”

 

      “主人说的话全都能听懂,是一只非常聪明的狗。它会学很多技能,在获得夸奖时看着可开心了”

 

      “祖母养了3只秋田犬。它们只听从祖母说的方言。我们即使用普通的英语对它们说话,也总是若无其事的样子。真是主人第一啊”

 

      “我小时候养过秋田犬。它总是和我一起睡觉,遇到欺负人的孩子,还会保护我。真想再养一只同样的”

 

      “它很聪明,很多事情一下子就学会了,这反而让我们感觉不知所措(笑)。它甚至能学会怎样开门,然后自己把门打开。秋田犬真是很出色的狗”

 

      “我是退役军人,养了一只秋田犬当作护理犬。它很帮哦。作为护理犬的秋田犬还是很少见的吧?”

 

      “好朋友养了一只,它的长相没得话说,总之英俊极了,这样说应该很贴切。不管什么时候看到,总是很有规矩,令人感到吃惊”

 

     “八公”已经完全跨越了国界。

  

      据说,海外第一位秋田犬的饲养者名叫海伦·凯勒(Helen Keller)。她是一位爱狗人士,在听说了八公的故事后,她提出了想要养秋田犬的愿望,随后日本方面向其赠送。那还是1937年的事。

 

     自那过去约80年后,日本人的这种记忆日趋淡薄,而扎吉托娃再一次唤起了我们对秋田犬的魅力的认识。据了解,正准备向扎吉托娃赠送秋田犬的日本秋田犬保存会将于5月3日在秋天县大馆市的总部向公众展示要赠送的秋田犬,之后预定于6月1日前后在莫斯科举行赠送仪式。

 

     在海外成为话题的“酷日本”,2018年上半年的热门或许既不是“产品”也并非“事物”,而是“狗”。

 

青树明子 简历

 

       毕业于

日本早稻田大学第一文学部。亚太研究科硕士。1998年至2001年,担任中国国际广播电台日语节目主持人。2005年至2013年,先后担任广东电台《东京流行音乐》,北京人民广播电台《东京音乐广场》,《日语加油站》节目制作人,负责人及主持人。现在担任日中友好会馆理事。出版著作《小皇帝时代的中国》,《在北京开启新一轮的学生生活》,《请帮我起个日本名字》,《日中商务贸易摩擦》,《中国人的头脑之中》,《中国人的钱包之内》等。译著《蜗居》等。

 

本文仅代表个人观点,不代表日本经济新闻(中文版:日经中文网)

版权声明:日本经济新闻社版权所有,未经授权不得转载或部分复制,违者必究。
ad

报道评论

非常具有可参考性
 
12
具有一般参考性
 
1
不具有参考价值
 
2
投票总数: 15

ad

二维码

日经中文网
公众平台上线!
请扫描二维码,马上关注!

金融市场

日经225指数21584.21167.4207/2309:39
日经亚洲3001323.490.8507/2309:39
美元/日元107.980.1207/2309:34
美元/人民元6.88020.000107/2301:24
道琼斯指数27171.9017.7007/22close
富时1007514.9306.23007/22close
上海综合2886.9740-37.226607/22close
恒生指数28371.26-394.1407/22close
纽约黄金1425.30.207/22close

关于日经指数