日经中文网
NIKKEI——日本经济新闻中文版

  • 20xx 水曜日
  • 0708

  • 搜索
Home > 专栏/观点 > 中日茶坊 > 《琅琊榜》时代日本人在吃什么?

演播室by明子(198)《琅琊榜》时代日本人在吃什么?

2018/03/05

PRINT

      江户时代的老百姓的饮食似乎是以米饭和大酱汤为主的非常简单的“一菜一汤”。

 

      一直到昭和中期,这种基本的饮食持续了300年以上。有所不同的是,江户时代的老百姓吃米饭的量似乎很大,每天大概要吃5合米(大约合0.9升)。

 

     岛津齐彬是江户时代末期九州岛萨摩藩(现在的九州岛鹿儿岛)的大名(日本古时封建制度对领主的称呼),是江户幕府末期的名君之一。他还培养出了西乡隆盛等活跃在这一时期的人才。

 

     如今提到日本鹿儿岛的传统食物,日本人会想到“薩摩揚(炸鱼肉饼)”和“轻羹(用山药和米粉加糖蒸制的日式糕点)”,据说这两种食品最初都出自岛津齐彬之手。

 

     “薩摩揚”是在齐彬与琉球(如今的冲绳)交流过程中引进的。一种名为“chikia-gi”的油炸鱼肉糜的琉球料理经齐彬之手演变成了“薩摩揚”。

 

       另外,江户幕府末期的九州岛地区曾面临着与外国发生战争的危机。因此,作为防止一旦发生战争的准备,岛津齐彬让人研究了可长期保存的食品。在这个过程中制作出来的就是现在的“轻羹”。它是将山药磨碎,加入被称为“轻羹粉”的粳米粉和砂糖,搅拌均匀,经蒸制而成的一道日式点心,看上去像白色的蛋糕。如今,这一点心里面又被加入了馅料,成为了被称作“轻羹馒头”的鹿儿岛的名点。

 

     提到江户幕府末期受欢迎的人物,首推被称为“志士”的有志之士。

 

     其中,坂本龙马至今仍受到日本人的尊敬。据说他爱吃的是“鸡肉汆锅”。利用花3天时间熬制的很浓的白汤,与当地土鸡和京蔬菜(京都出产的传统蔬菜)等一起煮,蘸着柠檬醋蘸汁食用。鸡肉汆锅至今仍是受日本人喜爱的汤锅料理。

鸡肉汆锅(日语:水炊き)

 

     而将坂本龙马等志士逼得走投无路的则是新选组(日本幕末时期一个亲幕府的武士组织)。

 

     提到新选组队长近藤勇,给人的印象是精于剑术的豪杰,但令人意外的是,他爱吃甜食,似乎有点像日本如今所说的“甜食男”。

 

     据说,近藤勇在宴会等酒席上只喝很少的酒,在自己感觉快醉之前就反扣酒杯,以免被让喝更多的酒。这是因为他要时刻保持临战的状态。他爱吃的东西是“馒头”(不同于中国馒头的一种日式甜点)。在京都生活时特别受吃的点心是“御赤阿关团子”(一种盖上红豆馅的糯米团子),其特点是将馅像伞一样盖在糯米团子的上面。

 

      近藤在写给家人的信中说:“在京都居住的不太舒服。但是,这里的点心很美味,我感到很庆幸。”

 

     饮食是人们生存下去的根本。通过穿越历史观察饮食,或许可以亲身感受到活在那个时代的人们的智慧,嗅到历史书籍等文献中不会出现的那个时代特有的气息。

  

     话说回来,我很想尝一尝《琅琊榜》中出现的榛子酥。但哪里能尝到呢?如果您知道的话,请一定告诉我。

 

青树明子 简历

 

      毕业于日本早稻田大学第一文学部。亚太研究科硕士。1998年至2001年,担任中国国际广播电台日语节目主持人。2005年至2013年,先后担任广东电台《东京流行音乐》,北京人民广播电台《东京音乐广场》,《日语加油站》节目制作人,负责人及主持人。现在担任日中友好会馆理事。出版著作《小皇帝时代的中国》,《在北京开启新一轮的学生生活》,《请帮我起个日本名字》,《日中商务贸易摩擦》,《中国人的头脑之中》,《中国人的钱包之内》等。译著《蜗居》等。

 

本文仅代表个人观点,不代表日本经济新闻(中文版:日经中文网)

版权声明:日本经济新闻社版权所有,未经授权不得转载或部分复制,违者必究。
ad

ad

二维码

日经中文网
公众平台上线!
请扫描二维码,马上关注!

金融市场

日经225指数23360.3040.9309/18close
日经亚洲3001400.22-8.4609/2212:26
美元/日元104.56-0.1009/2212:21
美元/人民元6.7847-0.019509/2204:21
道琼斯指数27147.70-509.7209/21close
富时1005804.290-202.76009/21close
上海综合3303.4214-13.513709/2211:11
恒生指数23827.57-123.1209/2211:10
纽约黄金1901.2-50.909/21close

关于日经指数